
Fecha de emisión: 09.07.2016
Etiqueta de registro: TY4TM
Idioma de la canción: inglés
The Gentleman Soldier(original) |
It’s of a gentleman soldier as a sentry he did stand |
He saluted a fair maiden by a waving of his hand |
And then he boldly kissed her and he passed it off as a joke |
He drilled her up in a sentry box wrapped up in a soldier’s cloak |
And the drums are going a rap a tap tap |
And the fifes they loudly play |
Fare thee well, Polly me dear |
I must be going away |
All night they tossed and tumbled till the morning did appear |
The soldier rose, put on his clothes, and said, Fare well my dear |
For the drums are loudly beating and the fifes they sweetly play |
If it weren’t for that, Polly me dear, with you I’d gladly stay |
If anyone comes a courting you, you can treat them to a glass |
If anyone comes a courting you, you can say you’re a country lass |
You don’t have to tell them that you ever played this joke |
That you got drilled in a sentry box wrapped up in a soldier’s cloak |
Now come you gentleman soldier, won’t you marry me? |
Oh no my dearest Polly, such things can never be For I’ve a wife already and children I have three |
Two wives are allowed in the army, but one’s too many for me Oh it’s come me gentleman soldier, why didn’t you tell me so? |
Me parents will be angry when this they come to know |
And when nine months had been and gone the poor girl she felt shamed |
She had a little militia boy and she didn’t know his name |
(traducción) |
Es de un caballero soldado como un centinela que se puso de pie |
Saludó a una bella doncella con un gesto de la mano |
Y luego la besó audazmente y lo hizo pasar como una broma. |
La metió en una garita de centinela envuelta en una capa de soldado |
Y los tambores hacen un rap a tap tap |
Y los pífanos tocan en voz alta |
Que te vaya bien, Polly, querida |
debo irme |
Toda la noche dieron vueltas y vueltas hasta que apareció la mañana |
El soldado se levantó, se vistió y dijo: Que te vaya bien, querida |
Porque los tambores suenan con fuerza y los pífanos tocan dulcemente |
Si no fuera por eso, Polly, querida, contigo me quedaría con gusto. |
Si alguien viene a cortejarte, puedes invitarlo a una copa. |
Si alguien viene a cortejarte, puedes decir que eres una campesina. |
No tienes que decirles que alguna vez jugaste esta broma |
Que te taladraron en una garita envuelto en una capa de soldado |
Ahora ven, caballero soldado, ¿no quieres casarte conmigo? |
Oh, no, mi querida Polly, esas cosas nunca pueden ser porque ya tengo esposa e hijos, tengo tres. |
Se permiten dos esposas en el ejército, pero una es demasiado para mí. Oh, venga, caballero soldado, ¿por qué no me lo dijo? |
Mis padres se enfadarán cuando esto se enteren. |
Y cuando habían pasado nueve meses y se habían ido, la pobre niña se sintió avergonzada |
Ella tenía un pequeño miliciano y no sabía su nombre |
Nombre | Año |
---|---|
Raglan Road ft. The Dubliners | 2012 |
Wild Rover | 2016 |
The Town I Loved So Well | 2009 |
The Black Velvet Band | 2009 |
God Save Ireland | 2016 |
A Song For Ireland | 2009 |
Dirty Old Town | 2009 |
Paddy on the Railway | 2016 |
Farewell to Carlingford | 2016 |
The Night Visiting Song | 2016 |
The Auld Triangle | 2016 |
Kelly the Boy from Killane | 2016 |
Hand Me Down Me Bible | 2016 |
Scorn Not His Simplicity | 2009 |
Maids When You're Young Never Wed an Old Man | 2016 |
Love Is Pleasing ft. Luke Kelly | 2002 |
The Old Triangle | 2009 |
For What Died the Sons of Róisín | 2016 |
Banks of the Sweet Primroses | 2015 |
Alabama '58 | 2016 |