Traducción de la letra de la canción Wrap the Green Flag Around Me - Luke Kelly

Wrap the Green Flag Around Me (original)

Wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet,
In life I loved to see it wave
And follow where it led,
But now my eyes grow dim-my hand
Would grasp its last bright shred.
Then wrap the green flag round me[ boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.

(traducción)

Envuelvan la bandera verde a mi alrededor, muchachos,
Morir era mucho más dulce,
Con los nobles muchachos emblema de Erin,
Para ser mi hoja de enrollamiento,
En vida me encantaba verla ondear
Y seguir a donde condujo,
Pero ahora mis ojos se oscurecen, mi mano
agarraría su último jirón brillante.
Entonces envuelvan la bandera verde a mi alrededor [muchachos,
Morir era mucho más dulce,
Con los nobles muchachos emblema de Erin,
Para ser mi hoja de liquidación.