Traducción de la letra de la canción A Coisa Certa - Lulu Santos

A Coisa Certa (original)

Quero lhe oferecer o meu presente
Tomara que você aceite, que fique contente
Então rasgue o embrulho simplesmente
Depois me diga baby
O que é que você sente
Todo mundo deveria oferecer
Acho mesmo que é a coisa certa
Todo mundo deveria dar e receber
Presentes mísseis de significados
Mas se por ventura não for do seu agrado
Sempre se pode trocar
Portanto guarde com cuidado
Ninguém jamais enjoaria de um presente
Pois todo dia haveria um novo diferente
Todo mundo deveria oferecer
Acho mesmo que é a coisa certa
Todo mundo deveria dar e receber
Presentes mísseis de significados

A Coisa Certa (traducción)

quiero ofrecerte mi regalo
Espero que lo aceptes, que seas feliz.
Luego simplemente rasgue el envoltorio
Entonces dime bebé
Qué sientes
todos deberían ofrecer
Realmente creo que es lo correcto
Todo el mundo debe dar y recibir.
Misiles regalos de significado
Pero si no es de tu agrado
siempre puedes cambiar
Así que mantenlo con cuidado
Nadie se cansaría nunca de un regalo
Porque cada día habría uno nuevo diferente
todos deberían ofrecer
Realmente creo que es lo correcto
Todo el mundo debe dar y recibir.
Misiles regalos de significado