Traducción de la letra de la canción Coqueiro verde - Erasmo Carlos, Lulu Santos

Coqueiro verde (original)

Em frente ao coqueiro verde
Esperei uma eternidade
Já fumei um cigarro e meio
E Narinha não veio
Como diz Leila Diniz
O homem tem que ser durão
Se ela não chegar agora
Não precisa chegar
Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chega e não me vê
Sai correndo atrás de mim
Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chega e não me vê
Sai correndo atrás de mim
Como diz Leila Diniz
O homem tem que ser durão
Se ela não chegar agora
Não precisa chegar
Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chega e não me vê
Sai correndo atrás de mim
Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chega e não me vê
Sai correndo atrás de mim
Em frente ao coqueiro verde
Esperei uma eternidade
Já fumei um cigarro e meio
E Narinha não veio
Como diz Leila Diniz
O homem tem que ser durão
Se ela não chegar agora
Não precisa chegar
Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chega e não me vê
Sai correndo atrás de mim
Pois eu vou me embora
Vou ler o meu Pasquim
Se ela chega e não me vê
Sai correndo atrás de mim

Coqueiro verde (traducción)

Frente al cocotero verde
Esperé una eternidad
me he fumado un cigarro y medio
E Narinha no vino
Como dice Leila Diniz
El hombre tiene que ser duro
si ella no llega ahora
no hay necesidad de llegar
bueno me voy
Voy a leer mi Quisquilloso
Si llega y no me ve
corre tras de mi
bueno me voy
Voy a leer mi Quisquilloso
Si llega y no me ve
corre tras de mi
Como dice Leila Diniz
El hombre tiene que ser duro
si ella no llega ahora
no hay necesidad de llegar
bueno me voy
Voy a leer mi Quisquilloso
Si llega y no me ve
corre tras de mi
bueno me voy
Voy a leer mi Quisquilloso
Si llega y no me ve
corre tras de mi
Frente al cocotero verde
Esperé una eternidad
me he fumado un cigarro y medio
E Narinha no vino
Como dice Leila Diniz
El hombre tiene que ser duro
si ella no llega ahora
no hay necesidad de llegar
bueno me voy
Voy a leer mi Quisquilloso
Si llega y no me ve
corre tras de mi
bueno me voy
Voy a leer mi Quisquilloso
Si llega y no me ve
corre tras de mi