Traducción de la letra de la canción Dois Animais Na Selva Suja Da Rua - Erasmo Carlos

Dois Animais Na Selva Suja Da Rua (original)

Eu vou fazer de você
A ponte erguida pro outro lado da vida
Eu vou fazer de você
Clareira aberta na selva suja da rua
Eu não nasci pra viver mentindo
Sorrir em troca e morrer fugindo
Por isso somos iguais, nós somos dois animais
Que se animam, que se amigam
Vamos fazer o nosso lar onde o caminho cansar
Nosso corpo, nossa vida

Dois Animais Na Selva Suja Da Rua (traducción)

te voy a hacer
El puente elevado al otro lado de la vida
te voy a hacer
Claro abierto en la jungla callejera sucia
Yo no nací para vivir mintiendo
Sonriendo a cambio y muriendo en la carrera
Por eso somos iguales, somos dos animales
Quiénes están animados, quiénes se hacen amigos
Hagamos nuestro hogar donde el camino se cansa
Nuestro cuerpo, nuestra vida.