Traducción de la letra de la canción O Comilão - Erasmo Carlos, Jorge Ben

O Comilão (original)

Ganhou de prêmio num programa de televisão
Uma passagem pra comer pelo Brasil
Tudo de graça
Chorou de apetite
Fingindo que era emoção
Seus amigos sempre lhe falaram em pratos típicos
Desmaiou, e foi levado para o camarim
Uns juravam que era apendicite
Outros diziam que era rim
Ninguém desconfiava
Que a sua boca estava cheia d água
O comilão
Foi acordado pela produção
Com a cabeça cheia de tempero
E com a barriga na mão
Sonhou esfomeado
Desfalcando a exportação

O Comilão (traducción)

Ganó un premio en un programa de televisión
Un billete para comer en Brasil
todo gratis
lloraba de apetito
Fingiendo que era emoción
Tus amigos siempre te hablaban de platos típicos
Se desmayó y lo llevaron al camerino.
Algunos juraron que era apendicitis
Otros dijeron que era riñón
nadie sospechaba
Que tu boca estaba llena de agua
el glotón
Fue acordado por la producción.
Con la cabeza llena de especias
Y con la barriga en la mano
soñado con hambre
Falta la exportación