| Olha a Pipa (original) | Olha a Pipa (traducción) |
|---|---|
| Naquele campo verde que ainda existe | En ese campo verde que aún existe |
| Longe dos fios elétricos | Lejos de cables eléctricos |
| Eu vou soltar a minha pipa, eu vou | volaré mi cometa, lo haré |
| Eu vou soltar a minha pipa, eu vou | volaré mi cometa, lo haré |
| Olha a pipa, voando no céu | Mira la cometa, volando en el cielo |
| Olha a pipa, voando no céu | Mira la cometa, volando en el cielo |
| É de bambu, é de papel, ela é de linha de carretel | es bambú, es papel, es hilo de carrete |
| Olha a pipa | mira la cometa |
| Pipa | Cometa |
| Papagaio | Loro |
| Barrilete | Barrilete |
| Pandorga | pandorga |
| Pipa | Cometa |
| Papagaio | Loro |
| Barrilete | Barrilete |
| Pandorga | pandorga |
| Pipa feita de papel de seda amarelo e branco | Cometa de papel de seda amarillo y blanco |
| Papagaio feito de papel de seda vermelho e ouro | Loro de papel de seda rojo y dorado |
| Barrilete feito de papel de seda azul e rosa | Barril de papel de seda azul y rosa |
| Pandorga feita de papel de seda verde e roxo | Pandorga de papel de seda verde y morado |
| A minha linha é Rococó, e tem cerol de vidro moído e goma-arábica | Mi línea es rococó, y tiene cera de vidrio molida y goma arábiga |
| A minha linha é Rococó, e tem cerol de vidro moído e goma-arábica | Mi línea es rococó, y tiene cera de vidrio molida y goma arábiga |
| Quem quer cruzar, quem quer cruzar, quem quer cruzar? | ¿Quién quiere cruzar, quién quiere cruzar, quién quiere cruzar? |
| Tem gilete no rabo, tem gilete no rabo, tem gilete no rabo | Hay una navaja en la cola, hay una navaja en la cola, hay una navaja en la cola |
| Olha a pipa, voando no céu | Mira la cometa, volando en el cielo |
| Olha a pipa, voando no céu | Mira la cometa, volando en el cielo |
| É de bambu, é de papel, ela é de linha de carretel | es bambú, es papel, es hilo de carrete |
| Olha a pipa | mira la cometa |
| Pipa | Cometa |
| Papagaio | Loro |
| Barrilete | Barrilete |
| Pandorga | pandorga |
| Pipa | Cometa |
| Papagaio | Loro |
| Barrilete | Barrilete |
| Pandorga | pandorga |
| Pipa feita de papel de seda amarelo e branco | Cometa de papel de seda amarillo y blanco |
| Papagaio feito de papel de seda vermelho e ouro | Loro de papel de seda rojo y dorado |
| Barrilete feito de papel de seda azul e rosa | Barril de papel de seda azul y rosa |
| Pandorga feita de papel de seda verde e roxo | Pandorga de papel de seda verde y morado |
| A minha linha é Rococó e tem cerol de vidro moído e goma-arábica | Mi línea es rococó y tiene cera de vidrio molida y goma arábiga |
| A minha linha é Rococó e tem cerol de vidro moído e goma-arábica | Mi línea es rococó y tiene cera de vidrio molida y goma arábiga |
| Quem quer cruzar, quem quer cruzar, quem quer cruzar? | ¿Quién quiere cruzar, quién quiere cruzar, quién quiere cruzar? |
| Tem gilete no rabo, tem gilete no rabo, tem gilete no rabo | Hay una navaja en la cola, hay una navaja en la cola, hay una navaja en la cola |
| Ta com medo tabaréu? | ¿Le tienes miedo a un tabaret? |
| É de linda de carretel | Es hermoso de carrete |
| Olha a pipa voando no céu | Mira la cometa volando en el cielo |
| Pipa, pipa, pipa, pipa, pipa, pipa, pipa | cometa, cometa, cometa, cometa, cometa, cometa, cometa |
| Céu, céu, céu, céu, céu, céu, céu, céu | Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo, cielo, cielo |
Traducción de la letra de la canción Olha a Pipa - Jorge Ben
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Olha a Pipa de -Jorge Ben
Canción del álbum: Alô Alô, Como Vai?
En el género:Фанк
Fecha de lanzamiento:27.07.2014
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Som Livre
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 1971 | |
| 2000 | |
| 1973 | |
| 1969 | |
| 2019 | |
| 1973 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 1970 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1969 |