Traducción de la letra de la canción Apareceu Aparecida - Jorge Ben, Trio Mocotó

Apareceu Aparecida (original)

Ai ai ai, apareceu Aparecida
Ai ai ai, Aparecida apareceu
Ai ai ai, aconteceu o que eu mais queria
Ai ai ai, o que eu mais queria aconteceu
Deixei de lado o meu orgulho
Pois eu vi como eu era feio
Inútil e tão infeliz
Descobri que a vida é bela
O sol nasceu pra todos, o amor é lindo
Ela me quis e agora eu sou feliz
Ai ai ai, apareceu Aparecida
Ai ai ai, Aparecida apareceu
Ai ai ai, aconteceu o que eu mais queria
Ai ai ai, o que eu mais queria aconteceu
Rola pedra, rola pedra
Quem rola pedra não fica à toa
Quanto mais eu rolo pedra
Mais a coisa fica boa
Ai ai ai, apareceu Aparecida
Ai ai ai, Aparecida apareceu
Ai ai ai, aconteceu o que eu mais queria
Ai ai ai, o que eu mais queria aconteceu
Ai ai ai, apareceu Aparecida
Ai ai ai, Aparecida apareceu
Ai ai ai, aconteceu o que eu mais queria
Ai ai ai, o que eu mais queria aconteceu
Ah
Apareceu Aparecida
Aparecida apareceu
Aconteceu
O que eu mais queria
O que eu mais queria
Aconteceu
Ai ai ai, apareceu Aparecida
Ai ai ai, Aparecida apareceu
(Ei compadre!)
Ai ai ai, aconteceu o que eu mais queria
Ai ai ai, o que eu mais queria aconteceu
(Ei comadre!)
(Ei compadre)
Ai ai ai, apareceu Aparecida
Ai ai ai ai, Aparecida apareceu
Ai ai ai, aconteceu o que eu mais queria
Ai ai ai, o que eu mais queria aconteceu

Apareceu Aparecida (traducción)

Oh, oh, apareció Aparecida
Ai ai ai, apareció Aparecida
Ay, ay, pasó lo que más deseaba
Ay, ay, pasó lo que más deseaba
Dejo a un lado mi orgullo
Porque vi lo feo que era
Inútil y tan infeliz
Descubrí que la vida es bella
El sol nació para todos, el amor es hermoso
ella me queria y ahora soy feliz
Oh, oh, apareció Aparecida
Ai ai ai, apareció Aparecida
Ay, ay, pasó lo que más deseaba
Ay, ay, pasó lo que más deseaba
rodar piedra rodar piedra
Quien rueda piedra no está ocioso
Cuanto más ruedo piedra
pero las cosas estan bien
Oh, oh, apareció Aparecida
Ai ai ai, apareció Aparecida
Ay, ay, pasó lo que más deseaba
Ay, ay, pasó lo que más deseaba
Oh, oh, apareció Aparecida
Ai ai ai, apareció Aparecida
Ay, ay, pasó lo que más deseaba
Ay, ay, pasó lo que más deseaba
Oh
Aparecida apareció
Aparecida apareció
Ocurrió
lo que mas queria
lo que mas queria
Ocurrió
Oh, oh, apareció Aparecida
Ai ai ai, apareció Aparecida
(¡Hey amigo!)
Ay, ay, pasó lo que más deseaba
Ay, ay, pasó lo que más deseaba
(¡Oye madrina!)
(Hola amigo)
Oh, oh, apareció Aparecida
Ai ai ai ai apareció Aparecida
Ay, ay, pasó lo que más deseaba
Ay, ay, pasó lo que más deseaba