| Menina Mulher Da Pele Preta (original) | Menina Mulher Da Pele Preta (traducción) |
|---|---|
| Essa menina mulher da pele preta | Esta mujer de piel negra |
| Dos olhos azuis e sorriso branco | ojos azules y sonrisa blanca |
| Não está me deixando dormir sossegado | no me deja dormir tranquilo |
| Será que ela não sabe que eu fico acordado | Ella no sabe que me quedo despierto |
| Pensando nela todo dia, toda hora | Pensando en ella todos los días, cada vez |
| Passando pela minha janela todo dia, toda hora | Pasando por mi ventana todos los días, cada vez |
| Sabendo que eu fico a olhar | Sabiendo que miro |
| Com malícia | con malicia |
| A sua pele preta | tu piel negra |
| Com malícia | con malicia |
| Seus olhos azuis | tus ojos azules |
| Com malícia | con malicia |
| Seu sorriso branco | tu blanca sonrisa |
| Com malícia | con malicia |
| Seu corpo todo enfim | todo tu cuerpo por fin |
| Com malícia | con malicia |
| Com malícia | con malicia |
| Será que quando | será cuando |
| Eu fico acordado | me quedo despierto |
| Pensando nela | Pensando en ella |
| Ela pensa um pouco em mim? | ¿Piensa un poco en mí? |
| Um pouco em mim | un poco en mi |
| Com malícia | con malicia |
| Um pouco em mim | un poco en mi |
| Com malícia | con malicia |
| Um pouco em mim | un poco en mi |
| Com malícia | con malicia |
| Essa menina mulher | esta chica mujer |
| Da pele preta | De piel negra |
| Não está me deixando dormir sossegado | no me deja dormir tranquilo |
| Com malícia | con malicia |
| Será que ela não, não, não | ella no, no, no |
| Pensa um pouco em mim | Piensa en mi un poco |
| Pensa, uou | piensa guau |
| Com malícia | con malicia |
| Com malícia, com malícia | Con malicia, con malicia |
| Um pouco em mim, um pouco em mim, um pouco em mim, um pouco em mim | Un poco sobre mí, un poco sobre mí, un poco sobre mí, un poco sobre mí |
| Com malícia, com malícia | Con malicia, con malicia |
| Com malícia | con malicia |
| Um po-po-pouco em mim, po-pouco em mim | Un poco de mi, un poco de mi |
| Com malícia, com malícia | Con malicia, con malicia |
| Essa menina mulher | esta chica mujer |
| Com malícia | con malicia |
| Da pele preta, da pele preta, do sorriso branco, dos olhos azuis | De piel negra, piel negra, sonrisa blanca, ojos azules |
| Não está me deixando mesmo dormir sossegado será que ela não sabe… | Realmente no me deja dormir en paz, ¿no lo sabe? |
Traducción de la letra de la canción Menina Mulher Da Pele Preta - Jorge Ben
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Menina Mulher Da Pele Preta de -Jorge Ben
Canción del álbum: A Tabua De Esmeralda
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.1973
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 1971 | |
| 2000 | |
| 1973 | |
| 1969 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 1970 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1969 |