Traducción de la letra de la canción Terezinha - Jorge Ben, Trio Mocotó

Terezinha (original)

Terezinha
Como vai você Terê
O que faz você, Tetê
Se eu fosse você, Terê
Se eu fosse você, Terê
Eu voltava e dizia como vai, o que faz e onde vai você
Pois o meu coração bate perguntando por você
Terezinha
Como vai você Terê
O que faz você, Tetê êh, êh, êh, êh, êh
Os desencontros são tantos
Que quando você vai pra casa
Eu sozinho vou pra rua
Quando você olha pro sol
Eu sozinho olho pra lua
Tetê, Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil

Terezinha (traducción)

Terezinha
¿Cómo estás?
¿Qué haces, Tetê?
Si yo fuera tú, Terê
Si yo fuera tú, Terê
Volvería y te diría cómo es, qué haces y adónde vas.
Porque mi corazón late preguntando por ti
Terezinha
¿Cómo estás?
¿Qué haces, Tetê êh, êh, êh, êh, êh
Los desacuerdos son tantos
que cuando vas a casa
yo solo voy a la calle
cuando miras al sol
yo solo miro la luna
Tetê, Terê, Terezinha de mi Brasil
Terê, Terezinha de mi Brasil
Terê, Terezinha de mi Brasil
Terê, Terezinha de mi Brasil
Terê, Terezinha de mi Brasil
Terê, Terezinha de mi Brasil
Terê, Terezinha de mi Brasil
Terê, Terezinha de mi Brasil
Terê, Terezinha de mi Brasil