Traducción de la letra de la canción Gente Aberta - Erasmo Carlos

Gente Aberta (original)

Eu não quero mais conversa
Com quem não tem amor
Eu não quero mais conversa
Com quem não tem amor
Gente certa é gente aberta
Se o amor chamar
Eu vou
Pode ser muito bonito
O mar, o sol, a flor
Mas se não abrir comigo
Não vou, não vou
As pessoas que caminham
Seja lá pra onde for
É uma gente que é tão minha
Que eu vou, que eu vou
E quem não tem nada com isso
Veio a vida e não amou
Gente certa é gente aberta
E se o amor chamar
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu não quero mais conversa
Com quem não tem amor
Gente certa é gente aberta
Se o amor chamar
Eu vou
Pode ser muito bonito
O mar, o sol e a flor
Mas se não abrir comigo
Não vou, não vou
As pessoas que caminham
Seja lá pra onde for
É uma gente que é tão minha
Que eu vou, que eu vou
Quem não tem nada com isso
Veio a vida e não amou
Gente certa é gente aberta
Se o amor chamar
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou…

Gente Aberta (traducción)

no quiero hablar mas
con quien no tienes amor
no quiero hablar mas
con quien no tienes amor
Las personas correctas son personas abiertas.
si el amor llama
Yo voy
puede ser muy hermoso
El mar, el sol, la flor
Pero si no abres conmigo
no lo haré, no lo haré
La gente que camina
donde quiera que vayas
Es un pueblo que es tan mío
Que lo haré, que lo haré
y quien no tiene nada que ver
Llegó la vida y no amó
Las personas correctas son personas abiertas.
Y si el amor llama
voy, voy, voy
no quiero hablar mas
con quien no tienes amor
Las personas correctas son personas abiertas.
si el amor llama
Yo voy
puede ser muy hermoso
El mar, el sol y la flor.
Pero si no abres conmigo
no lo haré, no lo haré
La gente que camina
donde quiera que vayas
Es un pueblo que es tan mío
Que lo haré, que lo haré
quien no tiene nada que ver
Llegó la vida y no amó
Las personas correctas son personas abiertas.
si el amor llama
voy, voy, voy
voy, voy, voy, voy
voy, voy, voy, voy
voy, voy, voy, voy...