Letras de S.O.S - Erasmo Carlos

S.O.S - Erasmo Carlos
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción S.O.S, artista - Erasmo Carlos. canción del álbum Você Me Acende, en el genero Музыка мира
Fecha de emisión: 31.12.1995
Etiqueta de registro: Som Livre
Idioma de la canción: portugués

S.O.S

(original)
Eu ia tranquilamente
No meu barco navegando
E, quando menos esperei
Ele estava se afundando
Imediatamente pra uma ilha nadei
Fui chegando e reparando que estava numa aldeia
E já ia me mandar
Quando os índios me cercaram e logo me falaram:
— Moço branco vai casar?!
S. O. S
Me tirem daqui
Será que ninguém
Me ouve pedir?
Não gostava da ideia também daquela noiva
Que de mim se aproximou
Tinha dentes esquisitos caveiras como brincos
E muito me apavorou
S. O. S
Me tirem daqui
Será que ninguém
Me ouve pedir?
Disparei pela floresta interrompendo a festa
E um barquinho descobri
Logo o dono apareceu e o barco então me deu, dizendo:
Vou ficar aqui
Aventuras vim buscar e qualquer parada
Nesta ilha vou topar
Quase dei uma risada pois já em alto mar
De longe ouvi alguém gritar:
S. O. S
Me tirem daqui
Me chamam mamãe
Que eu quero sair
(traducción)
lo haría con calma
En mi barco navegando
Y cuando menos lo esperaba
él se estaba hundiendo
Inmediatamente a una isla nadé
llegué y notando que estaba en un pueblo
Y ya me iba a mandar
Cuando me rodearon los indios y luego me dijeron:
— ¡¿El chico blanco se va a casar?!
LLAMADA DE SOCORRO
Sácame de aquí
alguien
¿Me oyes preguntar?
tampoco me gusto la idea de esa novia
quien se acerco a mi
Tenía cráneos de dientes extraños como aretes
Y me aterrorizó mucho
LLAMADA DE SOCORRO
Sácame de aquí
alguien
¿Me oyes preguntar?
Corrí por el bosque interrumpiendo la fiesta
Y un barquito que descubrí
Pronto apareció el propietario y el barco me lo dio, diciendo:
Me voy a quedar aquí
Aventuras vine a buscar y cualquier parada
En esta isla me reuniré
Casi me río porque ya en el mar
A lo lejos escuché a alguien gritar:
LLAMADA DE SOCORRO
Sácame de aquí
me llaman mamá
que me quiero ir
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo 1970
Gente Aberta 1970
Vida Antiga 1971
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos 2012
Dois Animais Na Selva Suja Da Rua 1970
De Noite Na Cama 1970
Grilos 2021
Sorriso Dela 2013
Masculino, Feminino ft. Marisa Fossa 1970
Tema de não quero ver você triste ft. Marisa Monte 2007
Mané João 2019
O Comilão ft. Jorge Ben 2015
O Disco Voador 1995
Gatinha Manhosa 1995
Peço a Palavra 1995
Aquarela do Brasil 2014
Panorama Ecológico 2005
Filho Único 2021
Mesmo Que Seja Eu 2021
Largo Da 2ª Feira 1971

Letras de artistas: Erasmo Carlos