Traducción de la letra de la canción O último romântico - Lulu Santos

O último romântico (original)

Faltava abandonar a velha escola
Tomar o mundo feito coca-cola
Fazer da minha vida
Sempre o meu passeio público
E ao mesmo tempo fazer dela
O meu caminho só
Talvez eu seja o último romântico
Dos litorais deste oceano Atlântico
Só falta reunir a zona norte à zona sul
Iluminar a vida
Já que a morte cai do azul
Só falta te querer
Te ganhar e se perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar
Me dá um beijo, então
Aperta minha mão
Tolice é viver a minha vida assim sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então melhor não ter razão
Só falta te querer
Te ganhar e se perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar
Me dá um beijo, então
Aperta minha mão
Tolice é viver a minha vida assim sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então melhor não ter razão
Me dá um beijo, então
Aperta minha mão
Tolice é viver a minha vida assim sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então melhor não ter razão…

O último romântico (traducción)

Había una necesidad de abandonar la vieja escuela
Tomando el mundo como coca-cola
hacer mi vida
Siempre mi paseo público
Y al mismo tiempo haciéndola
solo mi camino
Tal vez seré el último romántico
Desde las orillas de este océano Atlántico
Solo queda acercar la zona norte a la zona sur
ilumina la vida
Desde que la muerte cae del azul
solo necesito quererte
Ganarte y perderte
necesito despertarme
Para ser lo suficientemente grande como para llorar
Dame un beso entonces
estrecha mi mano
Es una tontería vivir mi vida así sin aventura
Deja ser
de corazón
Si es una locura entonces es mejor no tener razón
solo necesito quererte
Ganarte y perderte
necesito despertarme
Para ser lo suficientemente grande como para llorar
Dame un beso entonces
estrecha mi mano
Es una tontería vivir mi vida así sin aventura
Deja ser
de corazón
Si es una locura entonces es mejor no tener razón
Dame un beso entonces
estrecha mi mano
Es una tontería vivir mi vida así sin aventura
Deja ser
de corazón
Si es una locura entonces es mejor no tener razón...