Traducción de la letra de la canción Hoje Em Dia - Lulu Santos

Hoje Em Dia (original)

O nosso amor virou notícia
Ganhou a capa do jornal
Depois quebrou a Internet
Viralizou geral
A gente ficou assistindo
Sem conseguir acreditar
Que interessa a tantas vidas
A nossa particular
A maioria só deu força
Chegou pra se regozijar
Numa torrente de amor
Exemplar
A outra parte, você sabe
É bem mais rudimentar
Inveja é mesmo uma merda
Não conseguimos lidar
Uh, uh, uh
A gente vive hoje em dia
Uh, uh, uh
Dentro de uma orgia de informação
Uh, uh, uh
A gente vive hoje em dia
Mas sou mais hoje em dia
Do que nunca mais!

Hoje Em Dia (traducción)

Nuestro amor se hizo noticia
Ganó la portada del periódico
Entonces Internet se rompió
se volvió viral
Estabamos viendo
incapaz de creer
Lo que importa a tantas vidas
nuestro privado
La mayoría solo dio fuerza
Llegué para alegrarme
En un torrente de amor
dupdo
La otra parte, ya sabes
es mucho mas rudimentario
la envidia es realmente una mierda
no podemos manejar
UH uh uh
vivimos hoy
UH uh uh
Dentro de una orgía de información
UH uh uh
vivimos hoy
Pero soy más hoy
¡Que nunca más!