Traducción de la letra de la canción Aguenta a mão - Lulu Santos

Aguenta a mão (original)

A gente passa a vida inteira fingindo!
E se enganando que conhece o amor!
Um dia as coisas tavam tão direitinho
No outro eu nunca vi ficarem pior
Eu não sei
Você jurou que não fazia exigência
Mas veja agora o que nos aconteceu
O tempo passa entra ano sai ano
Eu não pareço mais aquele Romeu!
Eu não sei
Onde foi que eu errei
Será que eu me apavorei
Me enganei
Quando ouvi você pedir
Amor perfeito, cheio de defeito
Você pediu amor de qualquer jeito
Agora aguenta a mão!
Eu bem que me esforcei
Pra ser o seu rapaz
Agora tanto faz
Você jurou que não tava nem aí!

Aguenta a mão (traducción)

¡Pasamos toda nuestra vida fingiendo!
¡Y engañando que sabes amar!
Un día, las cosas iban tan bien
En el otro nunca vi empeorar
Yo no sé
Juraste que no exigiste
Pero mira ahora lo que nos pasó
El tiempo pasa año tras año
¡Ya no me parezco a ese Romeo!
Yo no sé
Qué hice mal
¿Me asusté?
Me engañe
Cuando te escuché preguntar
Amor perfecto, lleno de defectos
Tú pediste amor de todos modos
¡Ahora toma tu mano!
me he esforzado
ser tu chico
ahora lo que sea
¡Juraste que no te importaba!