Traducción de la letra de la canción Aquela Vontade De Rir - Lulu Santos

Aquela Vontade De Rir (original)

Acontece que sei
Exatamente
Quando alguma coisa não está
Da altura da gente
Pensei em voltar pro Brasil voando de volta
Quis te telefonar chorando
E dizendo que não estava contente
Mas na janela tudo passa
Muito rapidinho o maior som o maior visual
Meu vizinho muita infra outra língua outro lado do mundo
E agora é aquela vontade de rir o tempo todo
Meus plenos poderes
Meus grandes momentos
Meus sentimentos mais serenos
Os mais singulares
Mudanças de pele
Sou meu contraveneno
Não vou menosprezar
As grandes esperanças
Vou ficar perto de você
Até ficarmos velhinhos
Os pedidos a Buda em todas as cerimônias do chá
Incluem o nosso par
Minhas rosas meus refrescos minhas sobremesas
Vivo a felicidade que vive na beleza
E o que há de independente o tempo todo
Eu sou um tipo bem-sucedido
Sou um antítodo antídoto
Meus plenos poderes
Meus grandes projetos
Meus sentimentos mais serenos
Os mais singulares
Mudanças de pele
Sou meu contraveneno
Acontece que sei
Exatamente
Quando alguma coisa no ar
Independe da gente
A vontade de rir o tempo todo solta
Eu sou um tipo bem-sucedido
Na rota
Do extremo oriente
Já pra casa do sol nascente
Sol nascente
Sol

(traducción)

yo sé
Exactamente
cuando algo no es
Desde la altura del pueblo
Pensé en volver a Brasil volando de regreso
quise llamarte llorando
Y diciendo que no era feliz
Pero en la ventana todo pasa
Muy rápidamente el sonido más grande la imagen más grande
Mi vecino mucho infra otro idioma al otro lado del mundo
Y ahora son esas ganas de reir todo el tiempo
mis plenos poderes
mis grandes momentos
mis mas serenos sentimientos
el mas singular
Cambios en la piel
Soy mi contra el veneno
no voy a menospreciar
Las grandes esperanzas
me quedaré cerca de ti
hasta que seamos viejos
Las peticiones al Buda en todas las ceremonias del té
Incluye nuestro par
Mis rosas mis refrescos mis postres
Vivo en la felicidad que vive en la belleza
Y lo que es independiente todo el tiempo
soy un tipo exitoso
soy un antídoto
mis plenos poderes
mis grandes proyectos
mis mas serenos sentimientos
el mas singular
Cambios en la piel
Soy mi contra el veneno
yo sé
Exactamente
Cuando algo en el aire
no depende de la gente
La voluntad de reír todo el tiempo deja ir
soy un tipo exitoso
En la ruta
del lejano oriente
Ahora a la casa del sol naciente
Sol naciente
Sol