Traducción de la letra de la canción Areias escaldantes - Lulu Santos

Areias escaldantes (original)

A caravana cruzando o deserto
Brilhando ao sol do oriente médio
Pelas areias escaldantes desse branco mar
Escuros beduínos são guerreiros mouros de sangue e paixão
Medo e mistério das trilhas
Do oásis do amor
A noite cai no deserto e nas tendas
A luz do fogo ilumina os corpos
De belas nuas dançarinas
São vulcões de mel
Perfume de aventura inundando o ar de emoção e calor
Luxo e luxuria nas noites
Do oásis do amor
A caravana do delírio se perdeu de mim
Sozinho no deserto
Me senti feliz e cantei para o céu
Pela miragem da luz no meio do dia

(traducción)

La caravana cruzando el desierto
Brillando en el sol de oriente medio
Por las abrasadoras arenas de este mar blanco
Los beduinos oscuros son guerreros moros de sangre y pasión
Miedo y misterio de los senderos
Desde el oasis del amor
Cae la noche en el desierto y en las tiendas
La luz del fuego ilumina los cuerpos.
De bellas bailarinas desnudas
son volcanes de miel
Perfume de aventura inundando el aire de emoción y calor
Lujo y lujo en las noches
Desde el oasis del amor
Se me perdió la caravana del delirio
solo en el desierto
Me sentí feliz y le canté al cielo
Por el espejismo de la luz en medio del día