Traducción de la letra de la canción Casa - Lulu Santos

Casa (original)

Primeiro era vertigem
Como em qualquer paixão
Era só fechar os olhos
E deixar o corpo ir
No ritmo
Hiê!
Hiê…
Depois era um vício
Uma intoxicação
Me corroendo as veias
Me arrasando pelo chão
Mas sempre tinha
A cama pronta
E rango no fogão…
Luz acesa
Me espera no portão
Prá você ver
Que eu tô voltando pra casa
Me vê!
Que eu tô voltando pra casa
Outra vez…
Às vezes é tormenta
Fosse uma navegação
Pode ser que o barco vire
Também pode ser que não
Já dei meia volta ao mundo
Levitando de tesão
Tanto gozo e sussurro
Já impressos no colchão…
Pois sempre tem
A cama pronta
E rango no fogão, fogão…
Luz acesa
Me espera no portão
Pra você ver
Que eu tô voltando pra casa
E vê!
ê!
ê!
ê!
ê!
Que eu tô voltando pra casa
Outra vez…
Primeiro era vertigem
Como em qualquer paixão
Logo mais era um vício
Me arrasando pelo chão…
Pode ser que o barco vire
Também pode ser que não
Já dei meia volta ao mundo
Levitando de tesão…
Pois sempre tem
A cama pronta
E rango no fogão
Fogão!
Fogão…
Luz acesa
Me espera no portão
Prá você ver
Que eu tô voltando prá casa
Me vê!
ê!
ê!
ê!
ê!
ê!
Que eu tô voltando prá casa…
Vêêêêêêêêêê!
Que eu tô voltando prá casa
Vê ê!
ê!
ê!
ê
Que eu tô voltando prá casa
Outra veeeeeezz…
Eu tô voltando prá casa
Eu tô voltando…(12x)

Casa (traducción)

Primero fue el vértigo
Como en cualquier pasión
Solo estaba cerrando mis ojos
Y dejar ir el cuerpo
En el ritmo
¡Oye!
Oye…
Entonces fue una adicción.
una intoxicación
corroyendo mis venas
Arrastrándome por el suelo
pero siempre tuve
la cama esta lista
Y gama en la estufa...
Luz encendida
Espérame en la puerta
a ver
que estoy llegando a casa
¡Me vé!
que estoy llegando a casa
Otra vez…
a veces es tormenta
eran una navegación
Puede ser que el barco vuelque
También puede no ser
ya he dado la vuelta al mundo
levitando con lujuria
Tanto disfrute y susurros
Ya impreso en el colchón…
Bueno, siempre hay
la cama esta lista
Y rango en la estufa, estufa...
Luz encendida
Espérame en la puerta
a ver
que estoy llegando a casa
¡Y ver!
¡y!
¡y!
¡y!
¡y!
que estoy llegando a casa
Otra vez…
Primero fue el vértigo
Como en cualquier pasión
Pronto fue una adicción
Arrastrándome por el suelo...
Puede ser que el barco vuelque
También puede no ser
ya he dado la vuelta al mundo
Levitando con los caballos…
Bueno, siempre hay
la cama esta lista
Y rango en la estufa
¡Cocina!
Cocina…
Luz encendida
Espérame en la puerta
a ver
que estoy llegando a casa
¡Me vé!
¡y!
¡y!
¡y!
¡y!
¡y!
Que voy a volver a casa...
Seeeeeeeeee!
que estoy llegando a casa
¡Ver!
¡y!
¡y!
y
que estoy llegando a casa
Otro veeeeeez...
estoy llegando a casa
Voy a volver... (12x)