Traducción de la letra de la canción Questão de estilo - Lulu Santos

Questão de estilo (original)

Não sei de ninguém que não quis provar
Que prove e não pede bis
Também não sei de quem não dá
Dá uma chance
Pinta o lance
Se é romance
Já não dá pra largar
Não vá me dizer que você não deu
Deu tudo pelo seu amor
Por meu amor, sou réu confesso
Me apaixonei
Me viciei
Me intoxiquei
Mas sou um cara feliz
Me ajuda seu doutor
Meu caso é muito sério
Agora não é in
Amar assim
Morrer de mal de amor já não é bem
° papo firme
Não dá pra entender
Quem quer condenar
Aquilo que só dá prazer
Só pode ser questão de estilo
Dá uma chance
Pinta o lance
Se é romance
Já não dá pra largar
Diz que eu sou mal
Nariz de pau
Paranormal
Mas você vai me adotar
Me apaixonei
Me viciei
Me intoxiquei
Mas sou um cara legal

Questão de estilo (traducción)

No conozco a nadie que no quisiera demostrarlo.
Que prueba y no pide bis
yo tampoco se quien no puede
Dar una oportunidad
Pintar la oferta
si es romance
no puedo dejar ir más
No me digas que no diste
Lo di todo por tu amor
Por mi amor soy un acusado confeso
Me enamoré
me volví adicto
me emborraché
pero soy un tipo feliz
ayúdame tu doctor
mi caso es muy grave
ahora no es
amar así
Morir de una enfermedad de amor ya no es bueno
° conversación constante
No entiendo
quien quiere condenar
Lo que solo da placer
Solo puede ser una cuestión de estilo.
Dar una oportunidad
Pintar la oferta
si es romance
no puedo dejar ir más
dice que soy malo
nariz de palo
Paranormal
pero me adoptaras
Me enamoré
me volví adicto
me emborraché
pero soy un buen tipo