Traducción de la letra de la canción Respeito - Lulu Santos

Respeito (original)

Eu quis te dar de um tudo
Tu me mandaste embora
Tu desprezaste o muito
Pra viveres de esmolas
Ora, dê-se ao respeito
Respeito
Eu quis te dar um jato
Quiseste um patinete
Não vou jogar confete
Só vou dizer
Você pra mim já perdeu
Respeito, respeito
Eu quis mostrar a dor do meu peito
Você me respondeu com um sorriso
Tentei até te chamar ao juízo
Mas você confirmou
Aquilo que falam a teu respeito, respeito!

Respeito (traducción)

yo queria darte uno todo
me enviaste lejos
has despreciado mucho
Vivir de limosna
Bueno, date respeto
Respeto
Quería darte un jet
Querías un scooter
no tiraré confeti
solo diré
ya me perdiste
respeto, respeto
Quería mostrar mi dolor de pecho
me respondiste con una sonrisa
Incluso traté de llamarte a la corte
pero lo confirmaste
Lo que digan de ti, respeto!