Traducción de la letra de la canción Tesouros da juventude - Lulu Santos

Tesouros da juventude (original)

Nuvens negras, tempestades no céu
Nós os piratas do sonho
Aventuras nesses sete mil oceanos
Negros gatos, gritos no casarão
Nós os heróis de brinquedo
Navegantes desses mares de ilusão
Perdidos no tempo
Achados no espaço
Senhores da terra
Deuses de aço
Mocidade independente
Soldados da força
De corpo fechado
São anjos pagãos
Vazados de luz
Feito santos de vitral
E a voz desses meninos
Que morreram cedo
Se ouvirá como um silêncio iluminados
(Duane, Brians, Janis, Jimi, John)
Dream is over, novo sonho a se anunciar

Tesouros da juventude (traducción)

Nubes negras, tormentas en el cielo.
Nosotros los piratas del sueño
Aventuras en estos siete mil océanos
Gatos negros, gritos en la casa.
Nosotros los héroes de juguete
Navegantes de estos mares de ilusión
perdido en el tiempo
Hallazgos en el espacio
señores de la tierra
dioses de acero
juventud independiente
soldados de la fuerza
cuerpo cerrado
son ángeles paganos
filtraciones de luz
Santos hechos de vidrieras
Y la voz de estos chicos
que murió temprano
Se escuchará como un silencio iluminado.
(Duane, Brians, Janis, Jimi, John)
Se acabó el sueño, se anunciará un nuevo sueño