Traducción de la letra de la canción Be Without You - Kepik, LUMA, Notelle

Be Without You (original)

If you want to be alone
I’ll give you what you want
Here in the silence
In the quiet
You don’t have to decide yet
Every part of me
Stepping so carefully
Speaking my mind when
I should fight it
'Cause i know you’re not mine yet
I don’t want to be without you
I don’t want to feel what that feels like
I don’t know a me without you
Can’t face it, don’t make me tonight
I don’t want to be without you
I don’t want to feel what that feels like
I don’t know a me without you
Can’t face it, don’t make me tonight
Can’t face it
Can’t face it, don’t make me tonight
Can’t face it
And I don’t want to be without you
(I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to)
Tonight
Never been good at this
Pretending I’m hard to get
Hiding I’m so scared
You won’t be there
When I don’t know if you care
I’ll make it easier
Be who you want to love
If only you say it
Swear that you’ll stay if, I’m willing to change
I don’t want to be without you
I don’t want to feel what that feels like
I don’t know a me without you
Can’t face it, don’t make me tonight
I don’t want to be without you
I don’t want to feel what that feels like
I don’t know a me without you
Can’t face it, don’t make me tonight
Don’t make me, no oh oh
No hah
'Cause I don’t want to be without you
I don’t want to be without you
Tonight
I don’t want, I don’t want
Can’t face it, don’t make me tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Can’t face it
And I don’t want to be without you
(I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to)
Tonight
I don’t want to be without you
Tonight

Be Without You (traducción)

Si quieres estar solo
te daré lo que quieres
Aquí en el silencio
en el silencio
No tienes que decidir todavía
Cada parte de mí
Pisando con tanto cuidado
Decir lo que pienso cuando
debería pelear
Porque sé que aún no eres mía
no quiero estar sin ti
No quiero sentir lo que se siente
No conozco un yo sin ti
No puedo enfrentarlo, no me hagas esta noche
no quiero estar sin ti
No quiero sentir lo que se siente
No conozco un yo sin ti
No puedo enfrentarlo, no me hagas esta noche
no puedo enfrentarlo
No puedo enfrentarlo, no me hagas esta noche
no puedo enfrentarlo
Y no quiero estar sin ti
(No quiero, no quiero, no quiero)
Esta noche
Nunca he sido bueno en esto
Fingiendo que soy difícil de conseguir
Escondido, estoy tan asustado
no estarás allí
Cuando no sé si te importa
lo haré más fácil
ser quien quieras amar
Si solo lo dices
Juro que te quedarás si estoy dispuesto a cambiar
no quiero estar sin ti
No quiero sentir lo que se siente
No conozco un yo sin ti
No puedo enfrentarlo, no me hagas esta noche
no quiero estar sin ti
No quiero sentir lo que se siente
No conozco un yo sin ti
No puedo enfrentarlo, no me hagas esta noche
No me hagas, no oh oh
No ja
Porque no quiero estar sin ti
no quiero estar sin ti
Esta noche
no quiero, no quiero
No puedo enfrentarlo, no me hagas esta noche
Esta noche
Esta noche
Esta noche
no puedo enfrentarlo
Y no quiero estar sin ti
(No quiero, no quiero, no quiero)
Esta noche
no quiero estar sin ti
Esta noche