Traducción de la letra de la canción For Keeps - Lumidee

For Keeps (original)

Somethings changing in my mind
I’m looking for a key
You came through but just passed by Gave me enough to see
I’m looking for no other guy
I’ll search until I find
Thinkin’of just you and I You and I Do you wanna, wanna know how
How it’s all gon', gonna go down
I believe that, me and you can
Get together, we can be that
Patiently I’m waitin’for (I'm waitin’for) you to notice me I know you have what you don’t know (You just don’t know)
How deep are my feelings
It’s something that I just can’t hide (I just can’t hide)
I’ll just push it aside
So won’t you just give me a try (Give me a try)
Me a try
You could take me, mate me Please don’t break me Wanna have it together so we can rock daily
This beautiful site in front of my eyes
Got me up in a sweat, breakin’out in hives
Had to swallow my pride, couldn’t let him go by So I step to my Benz, let him know what it is In the future maybe we could have some kids
But for now let’s get to know each other
And just live
My feelings are to strong to hide anymore
So I let you know (let you know)
I’m dealing wit’my heart not pride
I need more so I let it show (let it show)
If you wanna be by my side, maybe don’t hide
It’s you and I (you and I)

For Keeps (traducción)

Algo está cambiando en mi mente
estoy buscando una llave
Llegaste pero acabas de pasar Me diste lo suficiente para ver
No estoy buscando a ningún otro chico
Buscaré hasta encontrar
Pensando solo en ti y yo, tú y yo, ¿quieres, quieres saber cómo?
Cómo va todo, va a bajar
yo creo que tu y yo podemos
Juntarnos, podemos ser eso
Pacientemente estoy esperando (estoy esperando) que me notes Sé que tienes lo que no sabes (Simplemente no sabes)
Que tan profundos son mis sentimientos
Es algo que no puedo ocultar (no puedo ocultar)
Lo dejaré a un lado
Entonces, ¿no me darás una oportunidad? (Dame una oportunidad)
yo un intento
Podrías llevarme, emparejarme Por favor, no me rompas Quiero tenerlo juntos para que podamos rockear todos los días
Este hermoso sitio frente a mis ojos
Me hizo sudar, estallando en urticaria
Tuve que tragarme mi orgullo, no podía dejarlo pasar Así que paso a mi Benz, le hago saber lo que es En el futuro tal vez podamos tener algunos hijos
Pero por ahora vamos a conocernos
y solo vive
Mis sentimientos son demasiado fuertes para ocultarlos más
Así que te lo haré saber (te lo haré saber)
Estoy lidiando con mi corazón, no con orgullo
Necesito más, así que lo dejo mostrar (dejarlo mostrar)
Si quieres estar a mi lado, tal vez no te escondas
Somos tú y yo (tú y yo)