Traducción de la letra de la canción Демон - Lumma

Демон (original)

Ты дороже дыхания, как чувства в изгнании
Как страшная мания, как сверханомалия
Бьешь по груди меня, тянет за крылья
И рвет со спины
Будто терзали всю душу, меня не сломать
Я ведь знаю что лучшее
Можешь быть ты в моей жизни
Худшее тоже ведь ты
Твою жизнь вертя налево все плохое нам наружу
В твоем мире я не демон, но ты знаешь, что мне нужно
К черту твои стерва мысли, где ты нравишься, ну слушай
Зачем мне твое тело — я хочу забрать лишь душу
Продай мне, детка, свою душу — мне лишь нужно навсегда
Мне лишь нужно навсегда, забрать себе и все
Я чувствую пока мне рушит жизнь мою как правило
Жизнь мою как правило.
Продай ты душу только
Город и я, один на один
Мысли сливая потоку мирскому
Я чувствую рядом твой образ
И вмиг, забыл обо всем
Что мне было так дорого
Все эти прохожие люди застыли
Были лишь куклы души
Не заметив, я продал бы жизнь
Любому, кто отдал бы миг лишь с тобой
Мне честно поверь
Все спокойно молчат
Ухмылка ломает их лица
Все в маске ведь
Все рак раньше решат, сейчас боль на ура
Так ведь жизнь, как по маслу
Кто тут способен на столько
Вопросов ответить
При ярком хоть свете
С ответом в блокноте
Где ясно, все видно
Кто прав, а кто нет
Все способны лишь молчать
Будто куры, без ключа
Чтобы в двери не стучать
Ведь им верить и нельзя
Все не меренно пиздят
Что уверенно хотели не намеренно
Сломать мои нервы
Сука, не пизди и не трать мое время
Я бы не забыл, если бы
Мать твою, верил в тебя
И снова лажаюсь, как прежде
Твою жизнь вертя налево все плохое нам наружу
В твоем мире я не демон, но ты знаешь, что мне нужно
К черту твои стерва мысли, где ты нравишься, ну слушай
Зачем мне твое тело — я хочу забрать лишь душу
Продай мне, детка, свою душу — мне лишь нужно навсегда
Мне лишь нужно навсегда, забрать себе и все
Я чувствую пока мне рушит жизнь мою как правило
Жизнь мою как правило.
Продай ты душу только

Демон (traducción)

Eres más precioso que el aliento, como los sentimientos en el exilio
Como una terrible manía, como una superanomalía
Me golpeas en el pecho, tiras de las alas
Y lágrimas de la espalda
Como si estuvieran atormentando mi alma entera, no puedo romperme
yo se lo que es mejor
puedes estar en mi vida
Lo peor eres tú también
Torciendo tu vida a la izquierda, todas las cosas malas son para nosotros
En tu mundo no soy un demonio, pero sabes lo que necesito
Al diablo con tus pensamientos de perra, donde te gusta, pues escucha
¿Por qué necesito tu cuerpo? Solo quiero tomar tu alma.
Véndeme, bebé, tu alma - Solo necesito para siempre
Solo necesito para siempre, tómalo para mí y eso es todo.
Siento que mi vida se está arruinando por regla general
mi vida suele ser
Vende solo tu alma
La ciudad y yo, uno a uno
Pensamientos que se vierten en la corriente mundana
siento tu imagen a mi lado
Y en un instante me olvidé de todo
lo que era tan querido para mí
Todos estos transeúntes se congelaron
Solo había muñecos de alma.
Sin darme cuenta vendería mi vida
Cualquiera que daría un momento solo contigo
Confía en mí honestamente
todo el mundo está en silencio
Una sonrisa rompe sus rostros
Todo el mundo lleva una máscara.
Todo el cáncer se resolverá antes, ahora el dolor es una explosión.
Así que la vida es como un reloj
Quien aquí es capaz de tanto
Preguntas para responder
en luz brillante
Con respuesta en bloc de notas
Donde está claro, todo es visible
Quién tiene razón y quién no
Todo el mundo solo puede estar en silencio.
Como gallinas, sin llave
Para no llamar a la puerta
Después de todo, no se puede confiar en ellos.
todo el mundo se está volviendo loco
Lo que con confianza quería no intencionalmente
rompe mis nervios
Perra, no jodas y no pierdas mi tiempo
no olvidaría si
Madre yo creí en ti
Y otra vez la cago, como antes
Torciendo tu vida a la izquierda, todas las cosas malas son para nosotros
En tu mundo no soy un demonio, pero sabes lo que necesito
Al diablo con tus pensamientos de perra, donde te gusta, pues escucha
¿Por qué necesito tu cuerpo? Solo quiero tomar tu alma.
Véndeme, bebé, tu alma - Solo necesito para siempre
Solo necesito para siempre, tómalo para mí y eso es todo.
Siento que mi vida se está arruinando por regla general
mi vida suele ser
Vende solo tu alma