Traducción de la letra de la canción Дикая - Lumma

Дикая (original)

Сколько лет бы не прошло —
Твоё лицо передо мной — скриншот
Все мои мысли я сложил в один большой мешок
Неважно, кинул на чердак или просто я сжёг
Ты в моем сознании, ты начало и итог
Я готов идти за тобой раненный, еле дыша
Но, стоп!
Зачем вся эта паника?
Рюмка текилы, шот
И ты наверняка мне не кричала вслед?
«Кто ты?
Обернись и покажи своё нутро»
Ты словно ветер продула мне сердце
Я был простужен в тот час
Хочешь, ты забудь и не ищи меня —
Мы в разных полюсах
Я бы по пятам за тобой хоть в бездну
Душа моя жива, но хочет тело покинуть
Дикая, моё время бежит тикая;
Ты дикая
Я бы по пятам за тобой хоть в бездну
Душа моя жива, но хочет тело покинуть
Дикая, моё время бежит тикая;
Ты дикая
Я бы по пятам.
Твоё тело — храм
Я готов молиться каждый день
Иду туда, куда глаза глядят и снится пустота
Густота вокруг галимая
Что происходит со мной?
— скажи мне, милая
Вокруг нас всего гесси, нас нет, не бесит
Ты сила с небес, но ты снилась, как весть мне
Дикая смесь любви и депрессии
Милая, здесь я.
Не бойся, доверься
Скажи мне, когда ты будешь одна —
Сердце будет биться будто барабан
Между нами стена затрещала по швам
Я долго шёл к тебе, искал по городам
Ты словно ветер продула мне сердце —
Я был простужен в тот час
Хочешь, всё забудь и не ищи меня —
Мы в разных полюсах
Я бы по пятам за тобой хоть в бездну
Душа моя жива, но хочет тело покинуть
Дикая, моё время бежит тикая;
Ты дикая
Я бы по пятам за тобой хоть в бездну
Душа моя жива, но хочет тело покинуть
Дикая, моё время бежит тикая;
Ты дикая
Я бы пятам, тут и там
Я готов идти, моя дикая.
Дикая
Я бы пятам, тут и там
Я готов идти, моя дикая.
Дикая
Я бы пятам, тут и там
Я готов идти, моя дикая.
Дикая
Я бы пятам, тут и там
Я готов идти, моя дикая.
Дикая

Дикая (traducción)

No importa cuántos años hayan pasado -
Tu cara frente a mí — captura de pantalla
Puse todos mis pensamientos en una bolsa grande
No importa si lo tiré al ático o simplemente lo quemé.
Estás en mi mente, eres el principio y el final
Estoy listo para seguirte herido, apenas respirando
¡Pero detente!
¿Por qué todo este pánico?
Chupito de tequila
¿Y seguramente no me gritaste?
"¿Quién eres?
Date la vuelta y muestra tu interior"
Tú, como el viento, soplaste mi corazón
estaba resfriado a esa hora
Si quieres te olvidas y no me buscas -
estamos en polos diferentes
te seguiría hasta el abismo
Mi alma está viva, pero quiere dejar el cuerpo.
Salvaje, mi tiempo corre, hace tictac;
Usted es salvaje
te seguiría hasta el abismo
Mi alma está viva, pero quiere dejar el cuerpo.
Salvaje, mi tiempo corre, hace tictac;
Usted es salvaje
Estaría sobre tus talones.
Tu cuerpo es un templo
Estoy listo para orar todos los días.
Voy donde miran mis ojos y sueño con el vacío
Densidad alrededor de Galimay
¿Qué me está pasando?
- Dime cariño
Todo lo que nos rodea es Gessi, no somos, no enfurece
Eres un poder del cielo, pero soñaste, como un mensaje para mí
Mezcla salvaje de amor y depresión.
Cariño, aquí estoy.
No tengas miedo, confía
Dime cuando estés solo
El corazón latirá como un tambor
Entre nosotros la pared se agrietó en las costuras
Caminé hacia ti durante mucho tiempo, busqué en las ciudades
Tú, como el viento, soplaste mi corazón -
estaba resfriado a esa hora
Si quieres olvida todo y no me busques -
estamos en polos diferentes
te seguiría hasta el abismo
Mi alma está viva, pero quiere dejar el cuerpo.
Salvaje, mi tiempo corre, hace tictac;
Usted es salvaje
te seguiría hasta el abismo
Mi alma está viva, pero quiere dejar el cuerpo.
Salvaje, mi tiempo corre, hace tictac;
Usted es salvaje
Me gustaría tacón, aquí y allá
Estoy listo para irme, mi salvaje.
salvaje
Me gustaría tacón, aquí y allá
Estoy listo para irme, mi salvaje.
salvaje
Me gustaría tacón, aquí y allá
Estoy listo para irme, mi salvaje.
salvaje
Me gustaría tacón, aquí y allá
Estoy listo para irme, mi salvaje.
salvaje