Traducción de la letra de la canción Torture - Crypsis, LUNA

Torture (original)

I got struck by lightning in the thunder
Wilder than the things from the tundra (pick em up!)
Help me up, someone’s pulling me under
A scorcher, a flame on the brain, this is torture
Flame on the brain…
Hauled-off, sawed off, shotgun blast
Flame on the brain…
With synonyms, I get an adrenaline rush, from minimum thrusts
When I cut your neck, leave a little piece of skin so the head won’t fall off
Hauled-off, sawed off, shotgun blast
Blast
Hauled-off, sawed off, shotgun blast
I got struck by lightning in the thunder
Wilder than the things from the tundra (pick em up!)
Help me up, someone’s pulling me under
A scorcher, a flame on the brain, this is torture

(traducción)

Me golpeó un rayo en el trueno
Más salvaje que las cosas de la tundra (¡recógelas!)
Ayúdame a levantarme, alguien me está tirando hacia abajo
Un abrasador, una llama en el cerebro, esto es una tortura
Llama en el cerebro…
Arrastrado, aserrado, disparo de escopeta
Llama en el cerebro…
Con sinónimos, me sube la adrenalina, de mínimos empujones
Cuando te corte el cuello deja un pedacito de piel para que no se te caiga la cabeza
Arrastrado, aserrado, disparo de escopeta
Explosión
Arrastrado, aserrado, disparo de escopeta
Me golpeó un rayo en el trueno
Más salvaje que las cosas de la tundra (¡recógelas!)
Ayúdame a levantarme, alguien me está tirando hacia abajo
Un abrasador, una llama en el cerebro, esto es una tortura