Traducción de la letra de la canción House de um Futuro Perdido - Tarcis, LUNA

House de um Futuro Perdido (original)

Ela me chama pra dançar
Ela só quer o meu ice
Ela me chama pra dançar
Gata, vem sentir minha vibe
Ela vem pra minha casa
Como quem não quer nada
Nosso colchão vira pista de dança
E eu sei que você se amarra
Entra no groove desse som
Me pede pra tirar o seu batom
No fim da noite
Dorme com meu moletom
Corpos suados de fato
Eu amo como você balança esse rabo
Quero jantar no paris 6
Longe das Paris Hilton
Tira onda no Hilton
Ao som de Hildon
Jogue suas mãos para o céu
E agradeça se acaso tiver
Alguém que você gostaria que estivesse sempre com você
Na rua, na chuva, na fazenda, ou numa casinha de sapê
Ela me chama pra dançar
Ela só quer o meu ice
Ela me chama pra dançar
Gata, vem sentir minha vibe
Olho pra você, o tempo congela
Linda musa, como pode ser tão bela
Contagia igual as linhas da aquarela
Nos dias normais desfila igual na passarela
Então liga no celular quando quiser dar um rolê
Cerimônia no jantar sem patife de SP
Sei que é tese, faz o som que cê quer ver
Faz eles se apaixonar, depois manda ele se foder
Quero doses de THC, meu nome no LSD
Wil Win no youtube, pesquisa que tu vai ver
Tô sem tempo pra escrever, então fiz essa na hora
Vamos fazer um bebê e fumar Kunk até umas horas
Que minha vida seja sempre ao seu lado
E quando acorda sempre tenha um beck apertado
Que a gente brigue, mas sempre encontre a paz
Que você não faça nada pra eu não querer mais
Ela me chama pra dançar
Ela só quer o meu ice
Ela me chama pra dançar
Gata, vem sentir minha vibe
Qual seu nome, eu não ligo pra isso
Muito menos quero saber seu signo
Cancela todos os seu pequenos problemas
Que hoje você vai é balançar comigo
Fique quieta, deixa que eu te digo
Não é nada sério, beba um pouco do vinho
Te sirvo como se fosse Dionísio
Poseidon, transformo seu corpo em um rio
Se você não entendeu, deixa que eu simplifico
Acho que você vai dormir comigo
Calma, eu corro esse risco
Seu pai é PM e não curte bandido
Bebe não fica com essa cara, relaxa
Festa acabou, mas começa outra na minha casa
Acho que você entendeu, não disfarça
Isso é maldade junto com pirraça

(traducción)

ella me pide que baile
Ella solo quiere mi hielo
ella me pide que baile
Cariño, ven a sentir mi vibra
ella viene a mi casa
como quien no quiere nada
Nuestro colchón se convierte en pista de baile
Y se que te atas
Entra en el ritmo de este sonido
Pídeme que te quite el labial
Al final de la noche
dormir con mi sudadera
Cuerpos sudorosos de hecho
me encanta como mueves la cola
quiero cenar en paris 6
Lejos de París Hilton
Tome una ola en Hilton
Al sonido de Hildon
Tira tus manos al cielo
Y gracias si tienes
Alguien que desearías que siempre estuviera contigo
En la calle, bajo la lluvia, en la finca o en una casita con techo de paja
ella me pide que baile
Ella solo quiere mi hielo
ella me pide que baile
Cariño, ven a sentir mi vibra
Te miro, el tiempo se congela
Hermosa musa, ¿cómo puede ser tan hermosa?
Es contagioso como las líneas de acuarela
En días normales, desfila igual en la pasarela
Así que llama a tu celular cuando quieras pasar el rato
Ceremonia en cena sin canalla de SP
Sé que es tesis, hace el sonido que quieres ver
Haz que se enamoren, luego dile que se vaya a la mierda.
Quiero dosis de THC, mi nombre en LSD
Wil Win en youtube, investigación que verás
No tengo tiempo para escribir, así que hice esto en ese momento.
Hagamos un bebé y fumemos Kunk hasta dentro de unas horas
Que mi vida siempre este a tu lado
Y cuando te despiertes, siempre ten cuidado
Que luchemos, pero siempre encontremos la paz.
Que tu no haces nada asi no quiero mas
ella me pide que baile
Ella solo quiere mi hielo
ella me pide que baile
Cariño, ven a sentir mi vibra
como te llamas no me importa
Mucho menos quiero saber tu signo
Cancela todos tus pequeños problemas
Que hoy vas a rockear conmigo
Cállate, déjame decirte
No es nada grave, bebe un poco de vino.
Te sirvo como si fueras Dionisio
Poseidón, convierto tu cuerpo en un río
Si no entiendes, déjame simplificar.
creo que dormiras conmigo
Tranquilo, me arriesgo
Tu padre es PM y no le gustan los matones.
Bebe no te veas así, relájate
Se acabó la fiesta, pero empieza otra en mi casa
Creo que entiendes, no te escondas
Esto es mezquindad junto con rabieta.