Traducción de la letra de la canción Blood on the Tightrope - Lunatic Soul

Blood on the Tightrope (original)

Don’t look down
Don’t hesitate now
Just so you now
There’s no return
Halfway across
High above the fractured city and life
Soon it will all be over
But you have to move forward
Don’t look up
Don’t daydream too much
Just so you know
There will be blood
Even if you stay neutral
No matter how hard you try
To shut down you your feverish thoughts
They hunt you down with no regret
Cause you have to fix it all
So you did fairly well with the goals you set for your pride
And even though you’re like a tightrope walker with a fear of heights
And your legs wobble and your arms helplessly flail around
You strive to maintain the highest level of not giving up
But no matter how hard you try
To shout down your feverish thoughts
They hunt you down with no regret
Cause you have to fix it
You have to fix it all
Every day
Every night
We walk the line
Trying not to fall
Every day
Every night
We’re getting close
Then we lose control
We rise
We shine
Then we fall down
In love with the moon
Waiting for the sun
Every day
Every night
We walk the line
Trying not to fall
Every day
Every night
We’re getting close
Then we lose control
With shattered minds
With broken hearts
In love with the moon
Waiting for the sun
For the sun we are waiting for the sun we are waiting
For the sun we are waiting for

Blood on the Tightrope (traducción)

no mires hacia abajo
no lo dudes ahora
Así que ahora
no hay retorno
a mitad de camino
Muy por encima de la ciudad fracturada y la vida
Pronto todo terminará
Pero tienes que seguir adelante
no mires hacia arriba
No sueñes demasiado
Solo para que sepas
Habrá sangre
Incluso si te mantienes neutral
No importa que tan duro lo intentes
Para apagarte tus pensamientos febriles
Te cazan sin arrepentimiento
Porque tienes que arreglarlo todo
Así que lo hiciste bastante bien con las metas que estableciste para tu orgullo.
Y aunque eres como un equilibrista con miedo a las alturas
Y tus piernas se tambalean y tus brazos se agitan sin poder hacer nada
Te esfuerzas por mantener el nivel más alto de no rendirte
Pero no importa cuánto lo intentes
Para gritar tus pensamientos febriles
Te cazan sin arrepentimiento
Porque tienes que arreglarlo
Tienes que arreglarlo todo
Todos los días
Cada noche
Caminamos por la línea
Tratando de no caer
Todos los días
Cada noche
nos estamos acercando
Entonces perdemos el control
Nos levantamos
brillamos
Entonces nos caemos
Enamorado de la luna
Esperando el sol
Todos los días
Cada noche
Caminamos por la línea
Tratando de no caer
Todos los días
Cada noche
nos estamos acercando
Entonces perdemos el control
Con mentes destrozadas
con corazones rotos
Enamorado de la luna
Esperando el sol
Por el sol estamos esperando por el sol estamos esperando
Por el sol que estamos esperando