Traducción de la letra de la canción Summoning Dance - Lunatic Soul

Summoning Dance (original)

Most of the road I travelled alone
Is now far behind
I have an opportunity to believe
And to revive
So why do I feel
Like I already failed
Three stones on the right side
Three stones on the left
I had to keep starting over from scratch
Put that to rest
I didn’t like myself
And what I’d become
And I was tired
Three stones on the right side
Three stones on the left
My vicious circle of life and death
«Oh you want it»
I hear it again
«Oh you want it»
My burden
Curse to break
I don’t know if I’m capable anymore
Of learning
What it’s like to feel
On the other side of my dream
I will try to wake up
And to believe
Just break my curse
Most of my afterlife
I have spent
Trying to solve
The diagram
I forgot I’d made up
When it all had begun
So why do I feel
Like I already failed
Three stones on the right
Side three stones on the left
«Oh you want it»
I hear it again
«Oh you want it»
My burden
Curse to break
I don’t know if I’m capable anymore
Of learning
What it’s like to feel
On the other side of my dream
I will try to wake up
And to believe
I don’t know if i will be able to love
If I cannot find you there
Summon me now
Just break my curse
The dance begins
You had to stop in the middle of life
And live in a cavern of lies
Whenever you were pulling away from yourself
They made you believe it’s okay
Forced you to stand still
Stop moving
To vegetate
But you always wanted to dance
You always wanted to dance
You always wanted to dance

(traducción)

La mayor parte del camino viajé solo
ahora está muy atrás
Tengo la oportunidad de creer
Y para revivir
Entonces, ¿por qué me siento
como si ya fallara
Tres piedras en el lado derecho
Tres piedras a la izquierda
Tuve que seguir empezando de cero
Pon eso a descansar
no me gusto a mi mismo
Y en lo que me convertiría
Y yo estaba cansado
Tres piedras en el lado derecho
Tres piedras a la izquierda
Mi circulo vicioso de vida y muerte
«Ay tú lo quieres»
lo escucho de nuevo
«Ay tú lo quieres»
mi carga
Maldición para romper
Ya no sé si soy capaz
De aprendizaje
lo que es sentir
Al otro lado de mi sueño
voy a tratar de despertar
Y para creer
Solo rompe mi maldición
La mayor parte de mi vida después de la muerte
Yo he gastado
tratando de resolver
El diagrama
Olvidé que me había inventado
Cuando todo había comenzado
Entonces, ¿por qué me siento
como si ya fallara
Tres piedras a la derecha
Lado tres piedras a la izquierda
«Ay tú lo quieres»
lo escucho de nuevo
«Ay tú lo quieres»
mi carga
Maldición para romper
Ya no sé si soy capaz
De aprendizaje
lo que es sentir
Al otro lado de mi sueño
voy a tratar de despertar
Y para creer
no se si podre amar
Si no puedo encontrarte allí
Invocame ahora
Solo rompe mi maldición
comienza el baile
Tuviste que parar en medio de la vida
Y vivir en una caverna de mentiras
Cada vez que te estabas alejando de ti mismo
Te hicieron creer que está bien
Te obligué a quedarte quieto
deja de moverte
para vegetar
Pero siempre quisiste bailar
siempre quisiste bailar
siempre quisiste bailar