Traducción de la letra de la canción Демоны - Luxor

Демоны (original)

Просто выпусти своих демонов и стань настоящим прямо сейчас.
Твой темный город спит в зоне чужих орбит, ты так растеряна.
Сет Грува на репит, в глазах невинный тик, ты прячешь демона.
Красное до краев и темнота уже заполнила весь район.
Тебе не нужно быть с кем-то, ты на своем, непонятном темпе, тобой ведом.
Я фанат, а ты мастер жанра.
Ты -свобода, а я пленный Джанго.
Неподражаемый Шарма, мне рядом с тобой так жарко.
И все твои демоны ждут, когда ночь наступит,
Под стуки твоих туфель, шум гетто их разбудит.
Демоны ждут когда вокруг люди накрутят
Отрубят свои мысли от серых будней.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Мы запрещенный фильм, что не прошел в эфир, наш звук на стерео.
Вход всегда один - градус и никотин, там все проверено.
Что тебя заводит кроме шума?
Никого давно не волнует какая сумма.
Ты в этом клубе как самый дорогой рисунок,
Единственный образ твой непредсказуем.
Я наблюдаю за тобой словно судья, я вижу как ты ломаешь их судьбы.
Эти глаза, настроение супер, мы погружаемся в суммы.
И все твои демоны ждут, когда ночь наступит,
Под стуки твоих туфель, шум гетто их разбудит.
Демоны ждут когда вокруг люди накрутят,
Отрубят свои мысли от серых будней.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Демоны, где они?
Ими ты одержима.
Не нашедший причины, я бегу по тонкому льду.
Демоны, где они?
Наша правда фальшива.
О любви не пиши мне и забудь, когда я уйду.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Обменяем свет, обменяем нашу ночь на это.
Отлетают вслед, дай момент, чтобы снять запреты.
Обменяем свет, обменяем нашу ночь на это.
Отлетают вслед, дай момент, чтобы снять запреты.

(traducción)

Solo libera tus demonios y sé real ahora mismo.
Tu ciudad oscura está durmiendo en la zona de las órbitas alienígenas, estás tan confundido.
Configura Groove en repetición, a los ojos de una garrapata inocente, escondes al demonio.
Rojo hasta el borde y la oscuridad ya ha llenado toda el área.
No necesitas estar con alguien, estás a tu propio ritmo incomprensible, estás guiado.
Soy fan y tú eres el maestro del género.
Tu eres la libertad, y yo soy un preso Django.
Inimitable Sharma, me siento tan caliente a tu lado.
Y todos tus demonios están esperando que caiga la noche
Bajo el sonido de tus zapatos, el ruido del gueto los despertará.
Los demonios están esperando a que la gente dé vueltas
Cortarán sus pensamientos de la gris vida cotidiana.
Estamos en llamas, como si los demonios en mí estuvieran girando el planeta.
Los dos estamos en el fondo, no hay tiempo, no estás cuando te desnudas.
Estamos en llamas, como si los demonios en mí estuvieran girando el planeta.
Los dos estamos en el fondo, no hay tiempo, no estás cuando te desnudas.
Somos una película prohibida que no salió al aire, nuestro sonido está en estéreo.
La entrada es siempre la misma: un grado y nicotina, todo se verifica allí.
¿Qué te excita además del ruido?
A nadie le importa cuánto.
Estás en este club como el dibujo más caro
Tu única imagen es impredecible.
Te observo como un juez, veo cómo rompes su destino.
Estos ojos, el estado de ánimo es super, estamos inmersos en las cantidades.
Y todos tus demonios están esperando que caiga la noche
Bajo el sonido de tus zapatos, el ruido del gueto los despertará.
Los demonios están esperando a que la gente dé vueltas,
Cortarán sus pensamientos de la gris vida cotidiana.
Estamos en llamas, como si los demonios en mí estuvieran girando el planeta.
Los dos estamos en el fondo, no hay tiempo, no estás cuando te desnudas.
Estamos en llamas, como si los demonios en mí estuvieran girando el planeta.
Los dos estamos en el fondo, no hay tiempo, no estás cuando te desnudas.
Demonios, ¿dónde están?
Estás obsesionado con ellos.
Sin encontrar razón, estoy corriendo sobre hielo delgado.
Demonios, ¿dónde están?
Nuestra verdad es falsa.
No me escribas sobre el amor y lo olvides cuando me haya ido.
Estamos en llamas, como si los demonios en mí estuvieran girando el planeta.
Los dos estamos en el fondo, no hay tiempo, no estás cuando te desnudas.
Cambia la luz, cambia nuestra noche por esto.
Se van volando, dame un momento para levantar las prohibiciones.
Cambia la luz, cambia nuestra noche por esto.
Se van volando, dame un momento para levantar las prohibiciones.