Traducción de la letra de la canción Это любовь - Luxor

Это любовь (original)

Эта любовь останется пеплом
Эта любовь нас теперь не зовет
Я забываю ту песню, что спета
Это любовь, любовь, любовь…
Эта любовь останется пеплом
Эта любовь нас теперь не зовет
Я забываю ту песню, что спета
Это любовь, любовь, любовь…
Мои цифры на блоке
Я не слышу твой голос
Обещаю себе не звонить, но
Я звоню еще раз
Ты хотела разлуки
Повторим это снова
Как любить, если связаны руки
Играй, босса нова
Baby love, ну что за дела?
Сердце вечеринки сгорело дотла
В ломаном танце вьются тела
Baby love, ну что за дела?
Списана с картинки твоя красота
Бился в поединке, жаль, просто так, ведь…
Эта любовь останется пеплом
Эта любовь нас теперь не зовет
Я забываю ту песню, что спета
Это любовь, любовь, любовь…
Эта любовь останется пеплом
Эта любовь нас теперь не зовет
Я забываю ту песню, что спета
Это любовь, любовь, любовь…
Растаем, как сахар
Я слышу твой запах
Сонный город
И на севере дожди
Мой холодный замок
Вечер висну на вотсапе
Ты шептала мне вслед: «Подожди»
Меня лечили друзья и сухое красное
Такое страстное вокруг шампанское
Девочки-мальчики, да, все такие разные
Кричат: "Мы счастливы!"
Baby love, ну что за дела?
Сердце вечеринки сгорело дотла
В ломаном танце вьются тела
Baby love, ну что за дела?
Списана с картинки твоя красота
Бился в поединке, жаль, просто так, ведь…
Эта любовь останется пеплом
Эта любовь нас теперь не зовет
Я забываю ту песню, что спета
Это любовь, любовь, любовь…
Эта любовь останется пеплом
Эта любовь нас теперь не зовет
Я забываю ту песню, что спета
Это любовь, любовь, любовь…

Это любовь (traducción)

Este amor quedará en cenizas
Este amor no nos llama ahora
Olvidé la canción que se cantaba
Es amor, amor, amor...
Este amor quedará en cenizas
Este amor no nos llama ahora
Olvidé la canción que se cantaba
Es amor, amor, amor...
Mis números en el bloque
no puedo escuchar tu voz
Me prometo no llamar, pero
llamo de nuevo
querías la separación
Hagámoslo de nuevo
Cómo amar cuando tus manos están atadas
Toca bossa nova
Bebé amor, ¿qué pasa?
El corazón de la fiesta se quemó hasta los cimientos.
Los cuerpos se retuercen en un baile roto
Bebé amor, ¿qué pasa?
Deducida de la foto tu belleza.
Me peleé en un duelo, lo siento, así nomás, porque...
Este amor quedará en cenizas
Este amor no nos llama ahora
Olvidé la canción que se cantaba
Es amor, amor, amor...
Este amor quedará en cenizas
Este amor no nos llama ahora
Olvidé la canción que se cantaba
Es amor, amor, amor...
Nos derretimos como el azúcar
Te puedo oler
ciudad dormida
Y en el norte llueve
mi frio castillo
Tarde pasar el rato en whatsapp
Me susurraste: "Espera"
Fui tratado por amigos y rojo seco.
Tan apasionado por el champán
Chicas-chicos, sí, todos son tan diferentes
Gritan: "¡Estamos felices!"
Bebé amor, ¿qué pasa?
El corazón de la fiesta se quemó hasta los cimientos.
Los cuerpos se retuercen en un baile roto
Bebé amor, ¿qué pasa?
Deducida de la foto tu belleza.
Me peleé en un duelo, lo siento, así nomás, porque...
Este amor quedará en cenizas
Este amor no nos llama ahora
Olvidé la canción que se cantaba
Es amor, amor, amor...
Este amor quedará en cenizas
Este amor no nos llama ahora
Olvidé la canción que se cantaba
Es amor, amor, amor...