| Я так тобой увлечен
| Estoy tan enamorada de ti
|
| В минуты страсти нам жарко
| En momentos de pasión estamos calientes
|
| И, вроде, мы ни при чем
| Y, al parecer, no tenemos nada que ver con
|
| Внутри холодного замка
| Dentro del castillo frío
|
| Переход:
| Transición:
|
| Где ты — героиня фильма
| ¿Dónde estás? - la heroína de la película.
|
| Ты — героиня фильма
| Eres la heroína de la película.
|
| Куплет 2, Luxor:
| Versículo 2, Luxor:
|
| Нежный аромат Armani так парит
| Delicado aroma de Armani por lo que se eleva
|
| Лучший алкоголь в баре, так парит
| El mejor alcohol en el bar, tan altísimo
|
| Дым — крепкий «Parliament», так парит
| El humo es un "Parlamento" fuerte, se eleva
|
| Ноги в ее Инстаграме, так парит
| Piernas en su Instagram, tan altísimas
|
| Улетаю в Дубаи назавтра, я в Тае
| Vuelo a Dubai mañana, estoy en Tailandia
|
| Таскают годами, когда нету края
| Se arrastran durante años cuando no hay borde
|
| Тусовки, я метаю понтами
| Fiestas, hago exhibiciones
|
| На фото из окон — высотки
| En la foto de las ventanas - rascacielos
|
| Суки ее хейтят, но хотят также
| Las perras la odian, pero también quieren
|
| За рулем Бентли, самый крайний гаджет
| Al volante de un Bentley, el gadget más extremo
|
| Ну, и хули, хули ваши слухи?
| Bueno, ¿a la mierda tus rumores?
|
| Их жирные мечты — ваши пожилые шлюхи
| Sus sueños gordos son tus viejas putas
|
| Ей что-то говорили, но она не слышит
| Le dijeron algo, pero ella no escucha
|
| Одиноко засыпая в бокале мартини
| Solitario quedarse dormido en una copa de martini
|
| В поту просыпаясь, снимаешь свой мини
| Despertando sudando, te quitas la mini
|
| Переход 2:
| Transición 2:
|
| Ты — героиня фильма
| Eres la heroína de la película.
|
| Ты — героиня фильма
| Eres la heroína de la película.
|
| Ну, где же ты была?
| Bueno, ¿dónde has estado?
|
| Подруга-весна, я не знал, что
| Novia de primavera, no lo sabía
|
| Ты — героиня фильма
| Eres la heroína de la película.
|
| Ты — героиня фильма
| Eres la heroína de la película.
|
| Ну, где же ты была?
| Bueno, ¿dónde has estado?
|
| Подруга-весна…
| amiga primavera...
|
| Куплет 3, Luxor:
| Verso 3, Luxor:
|
| То дружим, то стерва
| O somos amigos, entonces una perra
|
| То наружу, то в дебри
| Ahora fuera, luego en la naturaleza
|
| То нарушим, то терпим,
| Luego nos rompemos, luego aguantamos,
|
| Но кому же ты в душу пиздела под первым
| Pero a quien te jodiste en el alma bajo el primero
|
| Когда ты висела без дела, кому же ты веришь?
| Cuando te quedas sin hacer nada, ¿en quién confías?
|
| Если на нервах, если в мечтах провалиться под землю
| Si de los nervios, si en sueños caer al suelo
|
| С улыбкой ты сдержишь все комплименты
| Con una sonrisa retendrás todos los cumplidos.
|
| Набираю номер забытого абонента
| Marco el número de un suscriptor olvidado
|
| Пускай звенят монеты, пускай
| Deja que suenen las monedas, deja
|
| Мне нужно быть с тобой
| Necesito estar contigo
|
| Ты не одна
| Usted no está solo
|
| Мы кружим здесь любовь
| Estamos dando vueltas aquí amor
|
| Сгорая дотла
| Reducido a cenizas
|
| Им нужно быть с тобой
| ellos necesitan estar contigo
|
| Подруга-весна
| novia-primavera
|
| Финал:
| El final:
|
| Ты — героиня фильма
| Eres la heroína de la película.
|
| Ну, где же ты была?
| Bueno, ¿dónde has estado?
|
| Подруга-весна, я не знал, что
| Novia de primavera, no lo sabía
|
| Ты — героиня фильма
| Eres la heroína de la película.
|
| Ты — героиня фильма
| Eres la heroína de la película.
|
| Ну, где же ты была?
| Bueno, ¿dónde has estado?
|
| Подруга-весна | novia-primavera |