Traducción de la letra de la canción Заново - Luxor

Заново (original)

Я помню дно, помню каждое число,
Помню деньги и бухло, помню как меня несло,
Помню мысли перед сном, в них мелодия без нот,
Помню день, но не помню слов.
Когда увидел тебя, дева(дева),
Твои глаза меня окутали огнём.
Твои волосы шепчут ветром новый тон.
Твои ноги свели с ума, я опьянен.
Мечтами где мы вдвоем,
Тяни меня из криминала этой улицы,
Меня так мало, одна дорога, но вокруг ямы.
История дворов не ангел, а дьявол.
Одна любовь хулигана.
И ты оставила письмо в спальне,
Разлука между нами так банальна.
Ты снова пишешь — «не набирай мне».
Ты снова пишешь чтобы начать заново.
Заново, заново, заново.
Чтобы начать, чтобы начать заново.
Заново, заново, заново.
Чтобы начать.
И вновь эти ночные звонки,
И вновь моя душа на куски.
Ты снова тихо скажешь — «прости».
Чтобы начать заново, заново, заново.
И вновь эти ночные звонки,
И вновь моя душа на куски.
Ты снова тихо скажешь — «прости».
Чтобы начать заново, заново, заново, заново.
Где ты была?
мне ну же ответь.
Что за дела в твоей голове?
У тебя планы, но заперта дверь.
Я снова пьяный, живу как тень.
Обнажаю твои плечи в полночь у окна.
Угрожающие речи, ты опять одна.
Я нелепо так доверчив как после вина.
Как твои слёзы после меня.
Забери на пати, забери от сюда никотин.
Я спрятал в хате, ведь я на тебе залип.
Неверный крик, мой каждый нервный тик.
Но ты снова тянешь, словно, никотин.
И нам уже ниче не важно,
В эту реку однажды ступит каждый,
На сердце дрожь, дым и кашель.
Ты меня ждешь чтобы начать заново,
Заново, заново, заново.
Чтобы начать, чтобы начать заново,
Заново, заново, заново.
Чтобы начать.
И вновь эти ночные звонки,
И вновь моя душа на куски.
Ты снова тихо скажешь — «прости».
Чтобы начать заново, заново, заново.
И вновь эти ночные звонки,
И вновь моя душа на куски.
Ты снова тихо скажешь — «прости».
Чтобы начать заново, заново, заново.

(traducción)

Recuerdo el fondo, recuerdo cada número
Recuerdo el dinero y el alcohol, recuerdo cómo me llevaban,
Recuerdo pensamientos antes de irme a dormir, tienen una melodía sin notas,
Recuerdo el día, pero no recuerdo las palabras.
Cuando te vi, doncella (doncella),
Tus ojos me llenaron de fuego.
Tu pelo susurra un nuevo tono al viento.
Tus piernas están locas, yo estoy borracho.
Sueños donde estamos juntos
Sácame del crimen de esta calle
Hay tan pocos de mí, un camino, pero alrededor del pozo.
La historia de los patios no es un ángel, sino un demonio.
Un matón de amor.
Y dejaste una carta en el dormitorio
La separación entre nosotros es tan banal.
Escribes de nuevo: "no me marques".
Escribes de nuevo para empezar de nuevo.
De nuevo, de nuevo, de nuevo.
Empezar, volver a empezar.
De nuevo, de nuevo, de nuevo.
Para empezar.
Y de nuevo estas llamadas nocturnas,
Y otra vez mi alma está en pedazos.
Volverás a decir en voz baja: "Lo siento".
Para empezar de nuevo, de nuevo, de nuevo.
Y de nuevo estas llamadas nocturnas,
Y otra vez mi alma está en pedazos.
Volverás a decir en voz baja: "Lo siento".
Para empezar de nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo.
¿Dónde has estado?
por favor respóndeme.
¿Qué está pasando en tu cabeza?
Tienes planes, pero la puerta está cerrada.
Estoy borracho otra vez, viviendo como una sombra.
Desnudo tus hombros a medianoche junto a la ventana.
Discursos amenazantes, estás solo otra vez.
Soy absurdamente tan confiado como después del vino.
Como tus lágrimas después de mí.
Llévalo a la fiesta, llévate la nicotina de aquí.
Me escondí en la choza, porque estoy pegado a ti.
Falso llanto, cada uno de mis tic nerviosos.
Pero tiras de nuevo, como la nicotina.
Y ya no nos importa
Todo el mundo entrará en este río un día,
Temblor en el corazón, humo y tos.
Estás esperando que yo empiece de nuevo
De nuevo, de nuevo, de nuevo.
Para empezar, para empezar de nuevo
De nuevo, de nuevo, de nuevo.
Para empezar.
Y de nuevo estas llamadas nocturnas,
Y otra vez mi alma está en pedazos.
Volverás a decir en voz baja: "Lo siento".
Para empezar de nuevo, de nuevo, de nuevo.
Y de nuevo estas llamadas nocturnas,
Y otra vez mi alma está en pedazos.
Volverás a decir en voz baja: "Lo siento".
Para empezar de nuevo, de nuevo, de nuevo.