Traducción de la letra de la canción Что же ты грустишь, малышка? - LXE

Что же ты грустишь, малышка? (original)

Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила
Одинокая ночь
Ты душу мою не трожь
Всё равно не поймёшь
Как порой душит эта любовь
Белые клавиши, чёрные полосы
Вновь не уснёт без любимого голоса
Тёмная душа, светлые волосы
Белые клавиши, чёрные полосы
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила
Он далеко совсем не такой
Сам не свой, убит с другой
Не обнимёт тебя больше, малышка
Ты уйдёшь и оставишь записку
Ты словно солнце в закате
Истерик снова закатишь
Убийца снова заплачет и пускай
И не составит труда ей соврать
Деньгами не удержать
Легче уйти и сказать ей
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила
Ночь, огни
Тишина, город спит
Мы одни
Моё сердце горит
Сердце горит
Горит, горит, горит
Меня к тебе так тянет
Словно ты магнит
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила

(traducción)

El amor corrió como un relámpago
¿Por qué estás triste, bebé?
y tu chico no esta contigo
Ya anda con otro
El amor corrió como un relámpago
¿Por qué estás triste, bebé?
y tu chico no esta contigo
Ya anda con otro
El amor corrió como un relámpago
¿Por qué estás triste, bebé?
Le encomendaste tu corazón,
Pero en vano creí sus palabras
noche solitaria
no tocas mi alma
todavía no entiendes
Como a veces este amor se ahoga
Teclas blancas, rayas negras
No volveré a dormirme sin una voz amada
alma oscura, pelo rubio
Teclas blancas, rayas negras
El amor corrió como un relámpago
¿Por qué estás triste, bebé?
y tu chico no esta contigo
Ya anda con otro
El amor corrió como un relámpago
¿Por qué estás triste, bebé?
Le encomendaste tu corazón,
Pero en vano creí sus palabras
está lejos de ser el mismo
No es mío, asesinado por el otro
Ya no te abrazare bebe
te vas y dejas una nota
Eres como el sol al atardecer
Volverás a hacer una rabieta
El asesino volverá a llorar y dejará
Y no le será difícil mentir
no puedo quedarme con el dinero
Es más fácil irse y decirle
El amor corrió como un relámpago
¿Por qué estás triste, bebé?
y tu chico no esta contigo
Ya anda con otro
El amor corrió como un relámpago
¿Por qué estás triste, bebé?
Le encomendaste tu corazón,
Pero en vano creí sus palabras
Luces nocturnas
Silencio, la ciudad duerme
Estamos solos
Mi corazón arde
el corazón está en llamas
Ardiendo, quemando, quemando
Estoy tan atraído por ti
como si fueras un iman
El amor corrió como un relámpago
¿Por qué estás triste, bebé?
y tu chico no esta contigo
Ya anda con otro
El amor corrió como un relámpago
¿Por qué estás triste, bebé?
Le encomendaste tu corazón,
Pero en vano creí sus palabras
El amor corrió como un relámpago
¿Por qué estás triste, bebé?
Le encomendaste tu corazón,
Pero en vano creí sus palabras