Traducción de la letra de la canción Она меня забыла - LXE, Edison

Она меня забыла (original)

Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она забыла наше, наше, наше, наше лето
Она забыла, как мы с ней
Гуляли до рассвета
Вдыхая никотин и словно сладкий аромат
И наши эндорфины не найдут пути назад.
Мы летали с тобой на облаках
Мне казалось, но тебя там не было
Я был против, но такой расклад
Ты ушла, оставив только небо нам
– Эй!
Я устал тебе кричать уже
Но ты не слышишь меня и нумерации
Телефон, типа, не слышала
А теперь ты моя бывшая.
Променяла меня, меня моя нарядная
Моя не рядом я, променял тебя на яд.
Эй!
Променяла, забыла, эй!
Детка моя остыла, эй!
Променяла, забыла, эй!
Детка моя.
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Отпустить, или все же мое
Я один, или снова вдвоём
Я улетаю куда-то выше неба
Как дым сигаретный
Снова флэш-беками прошлое давит
Где этот яд, но меня не отравишь
Я забыл тебя, я любил тебя
Но время тут нас убивает.
Дай мне сил, отпусти
Мне привычней не с тобой, я один
Но свой аромат не смогла не оставить
Я вспоминаю, я задыхаюсь
В квартире, где нет тебя
Детка моя.
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Мощь, мощь, мощь...

(traducción)

Ella me olvidó, ella olvidó, ella olvidó
El amor en mí mató, mató, la la
En mi pecho me congelé durante mucho tiempo, me congelé, me congelé
¡El amor es una fuerza terrible!
Ella me olvidó, ella olvidó, ella olvidó
El amor en mí mató, mató, la la
En mi pecho me congelé durante mucho tiempo, me congelé, me congelé
¡El amor es una fuerza terrible!
Se olvidó de nuestro, nuestro, nuestro, nuestro verano
Se olvidó de cómo somos con ella
Caminamos hasta el amanecer
Inhalando nicotina y como un dulce aroma
Y nuestras endorfinas no encontrarán el camino de regreso.
volamos contigo en las nubes
Me pareció, pero no estabas
Yo estaba en contra, pero esta alineación
Te fuiste, dejándonos solo el cielo
- ¡Oye!
ya me cansé de gritarte
Pero no me escuchas y numerando
El teléfono, como, no escuchó
Y ahora eres mi ex.
Me cambió, mi inteligente
No estoy cerca de mí, te cambié por veneno.
¡Oye!
Cambié, olvidé, ¡oye!
Mi bebé tiene frío, ¡oye!
Cambié, olvidé, ¡oye!
Mi bebé.
Ella me olvidó, ella olvidó, ella olvidó
El amor en mí mató, mató, la la
En mi pecho me congelé durante mucho tiempo, me congelé, me congelé
¡El amor es una fuerza terrible!
Ella me olvidó, ella olvidó, ella olvidó
El amor en mí mató, mató, la la
En mi pecho me congelé durante mucho tiempo, me congelé, me congelé
¡El amor es una fuerza terrible!
Déjalo ir, o sigue siendo mío
Estoy solo, o de nuevo juntos
Estoy volando en algún lugar por encima del cielo
como el humo del cigarrillo
De nuevo los flashbacks aplastan el pasado
¿Dónde está este veneno, pero no me envenenarás?
te olvidé, te amaba
Pero el tiempo nos está matando aquí.
Dame fuerza, déjame ir
Estoy más acostumbrado a no estar contigo, estoy solo
Pero no pude evitar dejar mi olor
recuerdo, me asfixio
En un departamento donde no estas
Mi bebé.
Ella me olvidó, ella olvidó, ella olvidó
El amor en mí mató, mató, la la
En mi pecho me congelé durante mucho tiempo, me congelé, me congelé
¡El amor es una fuerza terrible!
Ella me olvidó, ella olvidó, ella olvidó
El amor en mí mató, mató, la la
En mi pecho me congelé durante mucho tiempo, me congelé, me congelé
¡El amor es una fuerza terrible!
Ella me olvidó, ella olvidó, ella olvidó
El amor en mí mató, mató, la la
En mi pecho me congelé durante mucho tiempo, me congelé, me congelé
¡El amor es una fuerza terrible!
Poder, poder, poder...