Traducción de la letra de la canción Амели - LXE, Groove, BALADJA

Амели (original)

Я не сумел удержать тебя моя, моя Амели…
Время застыло, и чувства мои к тебе будто замерли.
Пусть в этой ночи я увижу твой взгляд где-то там вдали,
Но не смогу тебя я отпустить, моя Амели…
Красное пятно на твоё белье
Полусладкое вино и мы сидим с тобой вдвоём,
А я я я яяяй, я по тебе так скучаю…
Я тут наполняюсь мечтами,
Амели, Амели…
Я не сумел удержать тебя моя, моя Амели…
Время застыло, и чувства мои к тебе будто замерли.
Пусть в этой ночи я увижу твой взгляд где-то там вдали,
Но не смогу тебя я отпустить, моя Амели.
А мы мечтали, и звезды падали,
Птицы летали, напевая о любви.
Боли не знали, друг друга берегли,
Зачем искали других где-то вдали?
Я с кофе на балконе,
Холодные ладони
Мои уже не тронет
И мне не перезвонит она…
Ты допивала всю любовь до дна.
Скажи, какая у любви цена?
И пусть горят на небе звезды,
Ведь они падают, как твои слезы.
И пусть горят на небе звезды,
Ведь они падают, как твои слезы.
Я не сумел удержать тебя моя, моя Амели…
Время застыло, и чувства мои к тебе будто замерли.
Пусть в этой ночи я увижу твой взгляд где-то там вдали,
Но не смогу тебя я отпустить, моя Амели.
Я не сумел удержать тебя моя, моя Амели…
Время застыло, и чувства мои к тебе будто замерли.
Пусть в этой ночи я увижу твой взгляд где-то там вдали,
Но не смогу тебя я отпустить, моя Амели.

(traducción)

No pude retenerte, mi, mi Amelie...
El tiempo se congeló y mis sentimientos por ti parecieron congelarse.
Que esta noche vea tu mirada en algún lugar lejano,
Pero no podré dejarte ir, mi Amelie...
Mancha roja en tu ropa interior
Vino semidulce y estamos sentados contigo juntos,
Y yo, yo, yo, te extraño tanto...
Estoy lleno de sueños aquí
Amelia, Amelia...
No pude retenerte, mi, mi Amelie...
El tiempo se congeló y mis sentimientos por ti parecieron congelarse.
Que esta noche vea tu mirada en algún lugar lejano,
Pero no podré dejarte ir, mi Amelie.
Y soñamos, y las estrellas cayeron,
Los pájaros volaron cantando sobre el amor.
No conocieron el dolor, se cuidaron entre ellos,
¿Por qué estaban buscando a otros en algún lugar lejano?
Yo con cafe en el balcon
palmas frías
el mio no se toca
Y ella no me devolverá la llamada...
Bebiste todo el amor hasta el fondo.
Dime, ¿cuál es el precio del amor?
Y que las estrellas ardan en el cielo,
Porque caen como tus lágrimas
Y que las estrellas ardan en el cielo,
Porque caen como tus lágrimas
No pude retenerte, mi, mi Amelie...
El tiempo se congeló y mis sentimientos por ti parecieron congelarse.
Que esta noche vea tu mirada en algún lugar lejano,
Pero no podré dejarte ir, mi Amelie.
No pude retenerte, mi, mi Amelie...
El tiempo se congeló y mis sentimientos por ti parecieron congelarse.
Que esta noche vea tu mirada en algún lugar lejano,
Pero no podré dejarte ir, mi Amelie.