Traducción de la letra de la canción Рванарана - ЛИТВИНЕНКО, Groove

Рванарана (original)

Порвана рана, душа хулигана
Ой, мама, папа, пусты мои карманы
Ой, рвана рана, вырос я рано
Ой, мама, папа, нельзя без обмана
Порвана рана, душа хулигана
Ой, мама, папа, пусты мои карманы
Ой, рвана рана, вырос я рано
Ой, мама, папа, нельзя без обмана
Порвана рана, душа хулигана
Ой, мама, папа, пусты мои карманы
Ой, рвана рана, вырос я рано
Ой, мама, папа, нельзя без обмана
Давай, давай почаще
Если сможешь - я на связи
Всем плановым изойти из грязи в князи
С миру по нитке, бродяге рубаху
Выйди с ней на плаху
И народ тебя раздавит
Можешь, значит сделай
Если сделал, то уже не бойся
Вместе не завяжешь
Воробей тебе не слово
Ты вальяжный, дело делай
Так как все боятся
Твое время выделяться
Но придется постараться
Ночь во дворы, мигалки, менты
Судьбинушка моя, ты меня убереги
Убереги на рассвете, туман меня встретит
Холодно и ветер, вся жизнь на куплете
Ай-я-я-яй, нам надо дыма, нам дыма
Ай-я-я-яй, молодым надо дыма
Дым, дым, дым, дым
Дым, дым, дым, дым
Порвана рана, душа хулигана
Ой, мама, папа, пусты мои карманы
Ой, рвана рана, вырос я рано
Ой, мама, папа, нельзя без обмана
Порвана рана, душа хулигана
Ой, мама, папа, пусты мои карманы
Ой, рвана рана, вырос я рано
Ой, мама, папа, нельзя без обмана
А время заберет нас надолго
Как бы ни хотелось, но придется снова
Перечеркивая огни, погружаясь в омут
Так много знакомых, но нам не помогут
Ты мне скажи, как тут прожить?
Ты покажи, мне свою жизнь
Я ведь не зря так много страдал
Я ведь не зря, падал, вставал
Как много на пути переступить
Было барьеров, запутаны дороги
Ломаны судьбы мгновенно
Кто-то пускает змея в небо
А кто-то по венам, ну а я же в то время
Тут просто становлюсь взрослее
Порвана рана, душа хулигана
Ой, мама, папа, пусты мои карманы
Ой, рвана рана, вырос я рано
Ой, мама, папа, нельзя без обмана
Порвана рана, душа хулигана
Ой, мама, папа, пусты мои карманы
Ой, рвана рана, вырос я рано
Ой, мама, папа, нельзя без обмана
Порвана рана, душа хулигана
Ой, мама, папа, пусты мои карманы
Ой, рвана рана, вырос я рано
Ой, мама, папа, нельзя без обмана
Порвана рана, душа хулигана
Ой, мама, папа, пусты мои карманы
Ой, рвана рана, вырос я рано
Ой, мама, папа, нельзя без обмана

Рванарана (traducción)

La herida está rota, el alma de un matón
Oh, mamá, papá, mis bolsillos están vacíos
Oh, herida desgarrada, crecí temprano
Oh, mamá, papá, es imposible sin engaño
La herida está rota, el alma de un matón
Oh, mamá, papá, mis bolsillos están vacíos
Oh, herida desgarrada, crecí temprano
Oh, mamá, papá, es imposible sin engaño
La herida está rota, el alma de un matón
Oh, mamá, papá, mis bolsillos están vacíos
Oh, herida desgarrada, crecí temprano
Oh, mamá, papá, es imposible sin engaño
Vamos, vamos más
si se puede estoy en contacto
Todo planeado para pasar de la pobreza a la riqueza
Con el mundo en un hilo, una camisa de vagabundo
salir con ella
Y la gente te aplastará
Puedes hacerlo
Si lo hiciste, entonces no tengas miedo
No te unirás
Gorrión no es una palabra para ti
Eres imponente, haz negocios
porque todo el mundo tiene miedo
Tu momento de destacar
pero tendrás que intentarlo
Noche en los patios, luces intermitentes, policías
Mi destino, sálvame
Sálvame al amanecer, la niebla me encontrará
Hace frío y viento, toda la vida está en el verso
Ai-i-i-ai, necesitamos humo, necesitamos humo
Ai-i-i-ai, los jóvenes necesitan fumar
Humo, humo, humo, humo
Humo, humo, humo, humo
La herida está rota, el alma de un matón
Oh, mamá, papá, mis bolsillos están vacíos
Oh, herida desgarrada, crecí temprano
Oh, mamá, papá, es imposible sin engaño
La herida está rota, el alma de un matón
Oh, mamá, papá, mis bolsillos están vacíos
Oh, herida desgarrada, crecí temprano
Oh, mamá, papá, es imposible sin engaño
Y el tiempo nos llevará por mucho tiempo
No importa cuánto quieras, pero tienes que volver a hacerlo
Tachando las luces, sumergiéndome en la piscina
Tantos amigos, pero no nos ayudarán.
¿Puedes decirme cómo vivir aquí?
Me muestras tu vida
No sufrí tanto por nada.
No soy en vano, caí, me levanté
Cuanto cruzar en el camino
Había barreras, caminos confusos
Rompe el destino al instante
Alguien está volando una cometa hacia el cielo.
Y alguien por las venas, bueno, estoy en ese momento
solo estoy envejeciendo
La herida está rota, el alma de un matón
Oh, mamá, papá, mis bolsillos están vacíos
Oh, herida desgarrada, crecí temprano
Oh, mamá, papá, es imposible sin engaño
La herida está rota, el alma de un matón
Oh, mamá, papá, mis bolsillos están vacíos
Oh, herida desgarrada, crecí temprano
Oh, mamá, papá, es imposible sin engaño
La herida está rota, el alma de un matón
Oh, mamá, papá, mis bolsillos están vacíos
Oh, herida desgarrada, crecí temprano
Oh, mamá, papá, es imposible sin engaño
La herida está rota, el alma de un matón
Oh, mamá, papá, mis bolsillos están vacíos
Oh, herida desgarrada, crecí temprano
Oh, mamá, papá, es imposible sin engaño