Traducción de la letra de la canción Ах, как ты хотела - Groove

Ах, как ты хотела (original)

Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время так медленно, медленно тлело
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время прошло, и ты так не успела
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время так медленно, медленно тлело
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время прошло, и ты так не успела
Почему, скажи мне, стали мы чужими?
Почему в постели лишь друг друга мы любили?
Раны не зажили с прошлых отношений
Ну, разве это заслужил я?
Это заслужил я?
Раздевал тебя тёмными ночами
Позволял тебе так кричать,
Чтоб соседи все не спали
Ты плакала, плакала, плакала,
А я смеялся тебе прям в глаза
Ты меня так ждала, так ждала —
Но я ушел, б*я
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время так медленно, медленно тлело
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время прошло, и ты так не успела
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время так медленно, медленно тлело
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время прошло, и ты так не успела
Я подарил тебе несколько дней
Я замутил эту воду сильнее,
Но сказать тебе так не успел —
Любовь не только слияние тел
И время на часах, мне пора идти
Тебе написал — ты спала, вот такой я тип
Проснешься и проснётся с тобой тот рассвет,
Но меня нет, б*я
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время так медленно, медленно тлело
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время прошло, и ты так не успела
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время так медленно, медленно тлело
Ах, как ты хотела забрать моё тело,
Но время прошло, и ты так не успела

(traducción)

Oh, cómo querías tomar mi cuerpo
Pero el tiempo tan lentamente, lentamente ardió
Oh, cómo querías tomar mi cuerpo
Pero el tiempo ha pasado, y no tuviste tiempo
Oh, cómo querías tomar mi cuerpo
Pero el tiempo tan lentamente, lentamente ardió
Oh, cómo querías tomar mi cuerpo
Pero el tiempo ha pasado, y no tuviste tiempo
¿Por qué, dime, nos hemos convertido en extraños?
¿Por qué solo nos amamos en la cama?
Las heridas no han sanado de relaciones pasadas.
Bueno, ¿me lo merecía?
¿Me lo merecía?
Te desnudé en noches oscuras
Te dejo gritar así
Para que los vecinos no duerman
Lloraste, lloraste, lloraste
Y me reí justo en tus ojos
Me esperaste tanto, esperaste tanto -
Pero me fui, carajo
Oh, cómo querías tomar mi cuerpo
Pero el tiempo tan lentamente, lentamente ardió
Oh, cómo querías tomar mi cuerpo
Pero el tiempo ha pasado, y no tuviste tiempo
Oh, cómo querías tomar mi cuerpo
Pero el tiempo tan lentamente, lentamente ardió
Oh, cómo querías tomar mi cuerpo
Pero el tiempo ha pasado, y no tuviste tiempo
te di unos dias
enturbié más esta agua,
Pero no tuve tiempo de decírtelo.
El amor no es sólo una fusión de cuerpos
Y la hora está en el reloj, es hora de que me vaya
Te escribí - estabas durmiendo, ese es el tipo que soy
Despertar y despertar contigo ese amanecer,
Pero no estoy aquí, carajo
Oh, cómo querías tomar mi cuerpo
Pero el tiempo tan lentamente, lentamente ardió
Oh, cómo querías tomar mi cuerpo
Pero el tiempo ha pasado, y no tuviste tiempo
Oh, cómo querías tomar mi cuerpo
Pero el tiempo tan lentamente, lentamente ardió
Oh, cómo querías tomar mi cuerpo
Pero el tiempo ha pasado, y no tuviste tiempo