| Я иду домой под вечер
| voy a casa por la noche
|
| Всех прохожих не замечу
| No me daré cuenta de todos los transeúntes.
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Estás parado en mi sudadera,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Pero ya con otra (pero ya con otra)
|
| Я иду домой под вечер
| voy a casa por la noche
|
| Всех прохожих не замечу
| No me daré cuenta de todos los transeúntes.
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Estás parado en mi sudadera,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Pero ya con otra (pero ya con otra)
|
| Просто оставь меня одного
| Déjame en paz
|
| Я хочу сегодня побыть один
| quiero estar solo hoy
|
| И в моем сердечке — там, глубоко
| Y en mi corazón - allí, en lo profundo
|
| Сидит обыкновенный простолюдин,
| Un plebeyo ordinario se sienta
|
| А ты не заставляй меня думать о тебе,
| Y no me haces pensar en ti,
|
| А ты не вспоминай — и не вспомнишь обо мне
| Y no recuerdas - y no me recordarás
|
| Не оставишь мне себя, как же так? | No me dejarás a mí, ¿cómo es que? |
| Кинула надежда
| tiró esperanza
|
| Напомнит о тебе твой запах на моей одежде
| Te recordaré tu olor en mi ropa
|
| Я иду домой под вечер
| voy a casa por la noche
|
| Всех прохожих не замечу
| No me daré cuenta de todos los transeúntes.
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Estás parado en mi sudadera,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Pero ya con otra (pero ya con otra)
|
| Я иду домой под вечер
| voy a casa por la noche
|
| Всех прохожих не замечу
| No me daré cuenta de todos los transeúntes.
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Estás parado en mi sudadera,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Pero ya con otra (pero ya con otra)
|
| Ты так хотела быть первой
| Querías ser el primero
|
| Среди там всех моих бывших,
| Entre todos mis ex allí,
|
| Но снова наберусь терпения —
| Pero seré paciente otra vez -
|
| Это все лишнее
| todo es superfluo
|
| И, с##а, хватит мне е##ть мозги!
| ¡Y, s##a, deja de joderme el cerebro!
|
| Все! | ¡Todos! |
| Хватит, услышал
| Suficiente oído.
|
| И новый будущий бывший тебя покинет
| Y el nuevo futuro ex te dejará
|
| Увидишь
| Ya verás
|
| Снова ночь, снова ты в моей голове
| Noche otra vez, estás en mi cabeza otra vez
|
| Снова дым сигарет, без тебя рассвет
| Humo de cigarro otra vez, amanecer sin ti
|
| И я давно уже не мальчик, по тебе тут не плачу
| Y ya no soy un niño, no lloro por ti aquí
|
| И только тяготы души напомнят о тебе
| Y solo las penas del alma te recordarán
|
| Я иду домой под вечер
| voy a casa por la noche
|
| Всех прохожих не замечу
| No me daré cuenta de todos los transeúntes.
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Estás parado en mi sudadera,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Pero ya con otra (pero ya con otra)
|
| Я иду домой под вечер
| voy a casa por la noche
|
| Всех прохожих не замечу
| No me daré cuenta de todos los transeúntes.
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Estás parado en mi sudadera,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Pero ya con otra (pero ya con otra)
|
| Я иду домой под вечер
| voy a casa por la noche
|
| Всех прохожих не замечу
| No me daré cuenta de todos los transeúntes.
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Estás parado en mi sudadera,
|
| Но уже с другим (но уже с другим)
| Pero ya con otra (pero ya con otra)
|
| Я иду домой под вечер
| voy a casa por la noche
|
| Всех прохожих не замечу
| No me daré cuenta de todos los transeúntes.
|
| Ты стоишь в моей толстовке,
| Estás parado en mi sudadera,
|
| Но уже с другим (но уже с другим) | Pero ya con otra (pero ya con otra) |