Traducción de la letra de la canción Beginning It All Again - Lyla Foy

Beginning It All Again (original)

Another break, and I feel like I shouldn’t be leaving
On a road with no one leading
Drew a line with my nose to the ceiling
Drew a line with my eyes and I’m reeling
Feeling dumb from my lack of feeling
Spread flat with your breathing soft in my ear
I come to the wrong place at the wrong time
The right line, then show me a sign
You left at the same place, the same time
I know that I wouldn’t have given any thought
To beginning it all again
When I grew, I was tall like a furious eagle
Got my head 'round all the reasons
Feeling dumb like a kid on the first day of school
And we know how we only have 'til nighttime
When we feel like we’re beaten under
I can stuff you and gaze at you up on the wall
I come to the wrong place at the wrong time
The right line, then show me a sign
You left at the same place, the same time
I know that I wouldn’t have given any thought
To beginning it all again
Another break, and I feel like I shouldn’t be leaving
On a road with no one leading
I come to the wrong place at the wrong time
The right line, then show me a sign
You left at the same place, the same time
I know that I wouldn’t have given any thought
To beginning it all again

(traducción)

Otro descanso, y siento que no debería irme
En un camino sin nadie liderando
Dibujé una línea con mi nariz hacia el techo
Dibujé una línea con mis ojos y estoy tambaleándome
Sintiéndome tonto por mi falta de sentimiento
Extiéndete con tu respiración suave en mi oído
Llego al lugar equivocado en el momento equivocado
La línea correcta, luego muéstrame una señal
Te fuiste en el mismo lugar, a la misma hora
Sé que no lo habría pensado
Para empezar todo de nuevo
Cuando crecí, era alto como un águila furiosa
Tengo en mi cabeza todas las razones
Sentirse tonto como un niño el primer día de clases
Y sabemos que solo tenemos hasta la noche
Cuando sentimos que estamos derrotados
Puedo atiborrarte y mirarte en la pared
Llego al lugar equivocado en el momento equivocado
La línea correcta, luego muéstrame una señal
Te fuiste en el mismo lugar, a la misma hora
Sé que no lo habría pensado
Para empezar todo de nuevo
Otro descanso, y siento que no debería irme
En un camino sin nadie liderando
Llego al lugar equivocado en el momento equivocado
La línea correcta, luego muéstrame una señal
Te fuiste en el mismo lugar, a la misma hora
Sé que no lo habría pensado
Para empezar todo de nuevo