Traducción de la letra de la canción Tiger - Lyla Foy

Tiger (original)

Mostly in the night
We go riding when we can
Running like a boy
Useless fingers and arms
I want to be with you
On the beach and in the sea
There’s a tiger standing square in my way
I want to ride up on his back
Scrape my knees on rocky tracks
Tiger, if you’re there
Show me where you’re going to
I’ll follow Underground
I don’t get sick
When I ride at sea
So if the white waves
Are where you want to be
My brain is slowing down
Water down my brow
There’s a tiger standing square in my way
I want to ride up on his back
Scrape my knees on rocky tracks
Tiger, if you’re there
Show me where you’re going to
I’ll follow Underground

Tiger (traducción)

Sobre todo en la noche
vamos a montar cuando podemos
Corriendo como un niño
Dedos y brazos inútiles
Quiero estar contigo
En la playa y en el mar
Hay un tigre parado en mi camino
Quiero montar en su espalda
Raspe mis rodillas en pistas rocosas
Tigre, si estás ahí
Muéstrame adónde vas
te seguiré bajo tierra
no me enfermo
Cuando viajo en el mar
Así que si las olas blancas
Estás donde quieres estar
Mi cerebro se está ralentizando
Agua por mi frente
Hay un tigre parado en mi camino
Quiero montar en su espalda
Raspe mis rodillas en pistas rocosas
Tigre, si estás ahí
Muéstrame adónde vas
te seguiré bajo tierra