Traducción de la letra de la canción Shoestring - Lyla Foy

Shoestring (original)

Don’t make me try to
All that I know I’ve given it
I’ve given it
Went for a breather
Made me a teaser
But came with a ticket yeah
Held me up to push me down
The animals have got me now
And put me in a league of my own
Head to toe I’m feeling cold
Some are nurtured to be sold
So put me in a cell on my own
Give me another reason
To get going
Took the remainder
Hung from my shoulder
My hand was very small in yours
You were the major
Cut with a razor
Left with a shoestring on
Held me up to push me down
The animals have got me now
And put me in a league of my own
Head to toe I’m feeling cold
Some are nurtured to be sold
So put me in a cell on my own
Give me another reason
To get going

Shoestring (traducción)

No me hagas intentar
Todo lo que sé lo he dado
lo he dado
Fui a tomar un respiro
Me hizo un teaser
Pero vino con un boleto, sí
Me sostuvo para empujarme hacia abajo
Los animales me tienen ahora
Y ponme en una liga propia
De pies a cabeza tengo frío
Algunos se nutren para ser vendidos
Así que ponme en una celda por mi cuenta
Dame otra razón
Para ponerse en marcha
tomó el resto
Colgado de mi hombro
Mi mano era muy pequeña en la tuya
eras el mayor
Cortar con una navaja
Izquierda con un cordón de zapatos puesto
Me sostuvo para empujarme hacia abajo
Los animales me tienen ahora
Y ponme en una liga propia
De pies a cabeza tengo frío
Algunos se nutren para ser vendidos
Así que ponme en una celda por mi cuenta
Dame otra razón
Para ponerse en marcha