| Образ с картин, я тот, дирижер, во плоти!
| ¡La imagen de las imágenes, soy el conductor, en persona!
|
| Хотели марш Мендельсона, прости её !
| ¡Querían la marcha de Mendelssohn, perdónenla!
|
| Вот же ваш марш, похоронный, со старых пластин!
| ¡Aquí está tu marcha, funeral, de las planchas antiguas!
|
| По шесть гвоздик, подарит небесный кассир, замутите с ним.
| Seis claveles cada uno, el cajero celestial dará, revuélvete con él.
|
| Взлетите с ним, и пох*й, что крылья в грязи,
| Llévate con él, y que te importe un carajo que las alas estén en el barro,
|
| Нн научил её, она мне глазами пи*дит…
| Yo le enseñé, ella me jode con la mirada...
|
| Хочется в вальсе вести, но я увы припозднил,
| Quiero liderar un vals, pero, por desgracia, llegué tarde,
|
| Не суеверная, но так на всякий пальцы скрестит
| No es supersticiosa, pero cruza los dedos por todos.
|
| А в мыслях сто паутин, и наш с ней стон поутих,
| Y hay cien telarañas en mis pensamientos, y nuestro gemido se calmó,
|
| И нам осталось наверно лишь тыкнуть «stop"и уйти!
| ¡Y probablemente solo tengamos que presionar "parar" e irnos!
|
| Пропал азарт, когда спалил пи*дежь по глазам,
| Se acabó la emoción cuando me quemaba pi*dezh en los ojos,
|
| Да были чувства, наверно, но «к той девчёнке, в бантах»!
| Sí, había sentimientos, probablemente, ¡pero "por esa chica con arcos"!
|
| Это финал, я перекрытый твой творческий кран,
| Este es el final, cierro tu grifo creativo,
|
| Или фонтан, и вместо сердца теперь имплантант,
| O una fuente, y ahora un implante en lugar de un corazón,
|
| Я по фронтам, ведь прое*алась моя теплота,
| Estoy en los frentes, porque mi calor ha sido jodido,
|
| Но тыкну рестарт, чтобы ты вспомнила грома раскат!
| ¡Pero presionaré el reinicio para que recuerdes el trueno!
|
| Время текло там, параллельные мутки с типом,
| El tiempo fluyó allí, turbulencia paralela con el tipo,
|
| Рвала письмо и объясняла 'этот движ-рефлекторн'.
| Rompió la carta y explicó 'este movimiento-reflejo'.
|
| Чую нутром, что проживает глотая стекло,
| Siento en mis entrañas que vivo tragando vidrio,
|
| Иди босиком, только по счастью, на небе седьмом.
| Camina descalzo, solo por suerte, en el séptimo cielo.
|
| На выдохе спой, ведь в твоем теле пульсирует кровь?
| Mientras exhalas, canta, porque tu cuerpo está latiendo con sangre?
|
| Пульсирует, сильно, посмотрим, нака вот лезвием, вскрой.
| Pulsa, fuerte, a ver, ahora con una cuchilla, ábrelo.
|
| Любил как-будто бы трансёрфинг по законам Ньютона!
| ¡Era como si le encantara trancerfing de acuerdo con las leyes de Newton!
|
| Но хороню тебя красиво, под залпы салютные…
| Pero te estoy enterrando bellamente, bajo saludos...
|
| Пусть кроет волнами тебя, под этот марш похоронный,
| Que te cubra de olas, bajo esta marcha fúnebre,
|
| Ноты минорные, когда-то ей играл перебором,
| Las notas son menores, una vez tocó demasiado,
|
| Убей абортом в себе все эти чувства позорные,
| Mata todos estos sentimientos vergonzosos en ti mismo con un aborto,
|
| Было так здорово, как-будто укол метадона.
| Se sentía tan bien, como una inyección de metadona.
|
| Душу рвало так, было много «дворовых балонок'».
| Mi alma vomitó tanto, hubo muchos "balonkas de patio".
|
| Все типа гордые принцессы, сосут, но в коронах.
| Todo tipo de princesas orgullosas apestan, pero en coronas.
|
| Лишь документы wordа помнят всех блядей развальцованных,
| Solo los documentos de Word recuerdan a todas las putas quemadas,
|
| Стал фантомом, ну, а вы с ним кончайте синхронно…
| Se convirtió en un fantasma, bueno, y tú y él terminan en sincronía...
|
| Я же злодейный, а в душе теперь дом с приведениями,
| Soy un villano, pero en mi alma ahora hay una casa embrujada,
|
| Ну, а в твоей душе пособия актрис колизейных!
| ¡Pues en tu alma están los beneficios de las actrices del coliseo!
|
| Душевно плавишься, ты зря сейчас мурашками палишься.
| Te estás derritiendo mentalmente, ahora se te pone la piel de gallina en vano.
|
| Под эти пляски пьяных пальцев на клавишах.
| Bajo estas danzas de dedos borrachos sobre las teclas.
|
| Я знаю я в ее крови, захочешь выпустить, вот лови.
| Sé que estoy en su sangre, si quieres dejarlo salir, solo atrápalo.
|
| У нас с ней в пять этажей олимп, летим! | Ella y yo tenemos un Olimpo de cinco pisos, ¡volamos! |