Traducción de la letra de la canción Money - M.I.

Money (original)

Money slow to Enter
Money Quick to Go
Money slow to Enter
Where money dey go Ah!
Oh!
I dont know, I dont know Oh!
Yo!
I didnt grow poor but I didnt grow Rich
It wasnt Cruzin through life but we ruin in the Ditch
I would look at some of my friends and get that itch
To scracth that cash, to look that Flash
Grew with the comply, No self esteem
Pops bitched back when Dad didnt make Cream
Momma stay back till the boys got grown
We reminisce sometimes on the phone
How somethings for Christmas
Wasnt no Wishless
Wasnt no Chickens
There Wasnt no Rice
We didnt have money for feed, it wasnt funny
Couple Gees but still we couldnt pay that price
Still I had it Easy and life was good
I drink stories with some of my mens from the Hood
Drama every day
Trauma where they lay
Momma used to say
Money Slow to Enter
Money Quick to Go
Money slow to Enter
Where money dey go Oh!
Ah!
Oh!
I dont know, I dont know Oh!
Life is a, Justra Enthel
You wanna get a lady but you cant afford the fall
Cos if you dont hit it life will seem like Yell
And Death is a Cause if you wanna make Bell
The rich gets richer
The poor gets Screwed
Living is like oil
It gets Crude
Be Rich and Inherit the Merit and get Chewed
But Trials in main life will not get you (Oh! Lord)
Money is the Key if you want life to Chill
Money is the Juice to produce some skills
But money when abused, the Slaughter with the Kill
So listen up people this is real
Some money can break you if you’re so unfaithful
Dont love her too much because she will forsake you
Some give her everything and shower praise
But what a Bitch when it Stays.
Money Slow to Enter
Money Quick to Go
Money slow to Enter
Where money dey go Ah!
Oh!
I dont know, I dont know Oh!
I remember that my Father used to say
Pray for better days
And gat to enrich your feet with cheydehley
And Cheydehley is the distress on Vertebrae
Cos all I can do is Drain and Get away
To Fast Forward a Few years
A Few spring summer times out of a new year
Now I’m in the U. S fighting a few fears
Grace for a never first place Nigerian
And my brother be writing me, Letters and emails,
Telling me about school and home and females
Telling me about this lovely gurl he’s met
He’s sure he loves her though he hasnt kissed her yet, Yep
And P. S he thinks it sounds Bro,
I need that new P. S or New Nitendo
Then I would get off from the call
Put a Pen on my Palm
What could I write to make the money spend
Money Slow to Enter
Money Quick to Go
Money slow to Enter
Where money dey go Ah!
Oh!
I dont know, I dont know Oh!

Money (traducción)

Dinero lento para entrar
Dinero rápido para usar
Dinero lento para entrar
A donde va el dinero ¡Ah!
¡Vaya!
No sé, no sé ¡Ay!
¡Yo!
No me volví pobre pero no me hice rico
No fue Cruzin a través de la vida, pero arruinamos en la zanja
Miraría a algunos de mis amigos y sentiría esa picazón.
Para rascar ese dinero, para mirar ese Flash
Creció con el cumplimiento, sin autoestima
Pops se quejó cuando papá no hizo Cream
Mamá, quédate atrás hasta que los chicos crezcan.
Recordamos a veces por teléfono
Que tal para navidad
no era sin deseos
No hubo pollos
no habia arroz
No teníamos dinero para la alimentación, no fue gracioso.
Un par de Gees, pero aún así no pudimos pagar ese precio
Todavía lo tenía fácil y la vida era buena
Bebo cuentos con algunos de mis hombres del barrio
Teatro todos los días
Trauma donde yacen
mamá solía decir
Dinero lento para entrar
Dinero rápido para usar
Dinero lento para entrar
Donde va el dinero Oh!
¡Ay!
¡Vaya!
No sé, no sé ¡Ay!
La vida es una, Justra Enthel
Quieres conseguir una dama pero no puedes permitirte la caída
Porque si no lo golpeas, la vida parecerá Gritar
Y la muerte es una causa si quieres hacer Bell
El rico se vuelve más rico
El pobre se deja joder
Vivir es como el aceite
Se pone crudo
Sea rico y herede el mérito y sea masticado
Pero las pruebas en la vida principal no te atraparán (¡Oh, Señor)
El dinero es la clave si quieres que la vida se enfríe
El dinero es el jugo para producir algunas habilidades
Pero el dinero cuando se abusa, el Slaughter with the Kill
Así que escuchen gente, esto es real
Algo de dinero puede romperte si eres tan infiel
No la ames demasiado porque ella te abandonará.
Algunos le dan todo y la lluvia de elogios
Pero qué perra cuando se queda.
Dinero lento para entrar
Dinero rápido para usar
Dinero lento para entrar
A donde va el dinero ¡Ah!
¡Vaya!
No sé, no sé ¡Ay!
Recuerdo que mi Padre solía decir
Reza por días mejores
Y gat para enriquecer tus pies con cheydehley
Y Cheydehley es la angustia de las vértebras
Porque todo lo que puedo hacer es Drenar y escapar
Para adelantar unos años
Algunos tiempos de primavera verano de un año nuevo
Ahora estoy en los EE. UU. luchando contra algunos miedos
Gracia para un nigeriano que nunca llegó al primer puesto
Y mi hermano me escribe, Cartas y correos electrónicos,
Contándome sobre la escuela, el hogar y las mujeres
Contándome sobre esta chica encantadora que conoció
Está seguro de que la ama aunque todavía no la ha besado, sí.
Y P. S él cree que suena hermano,
Necesito esa nueva P. S o Nueva Nintendo
Entonces me bajaría de la llamada
Poner un bolígrafo en mi palma
¿Qué podría escribir para gastar el dinero?
Dinero lento para entrar
Dinero rápido para usar
Dinero lento para entrar
A donde va el dinero ¡Ah!
¡Vaya!
No sé, no sé ¡Ay!