Traducción de la letra de la canción Area (Feat. Y.Q) - M.I., Y.Q.

Area (Feat. Y.Q) (original)

This is a worldwide collaboration
The world renowned YQ, oh no
The world famous M. I
M.I and YQ, M. I and YQ
Oh no, MI and YQ, YQ
Eyo, ey ey ey eyoo
Before before, them been say we no reach
Them say we no fit
By then music industry no body send we
My papa and mama no encourage we
Right now, oh no
Alenu gan we one in a million
Then spread like malaria
Get colour like chameleon, M. I and YQ
We dey, we dey, we dey strike like … now
See like play like play and finally
Every fine skella and every family
They see me on the street them holla at me
Them say my name, say my name, ey ey eyoo, see
Kilode oh, kile fe oh
They wanna know oh
Where I come from
See all my iyalla oh say yooo
See all my iyalla oh say yoo
Oh no, this is for those people who don’t know
They say that my area boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
This is for those people who don’t know
They say that Nigerian boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
Nah I’m not saying I’m the best
I’m just asking who’s better?
Naija on my heart
My songs are like love letters
They used to say that I’ll never conquer VI
Now I’m the king of the south like TI
They say Mr. incredible doesn’t use vernacular
Doesn’t have to either
'cause his flow is so spectacular
They feeling me in AJ city and Festac
The best act, you’ve ever seen to bless tracks
M.I and YQ, the flow is fly you
Realize, I’m not on the same level or IQ
It’s the Hip hop reviver
Flow like the NNaija
More hits than mo hits
More spit than saliva
They feel my charisma
It is what it is man
They feel my persona
And high me like marijuana
I remember when M wasn’t in demand
Now they pay a couple of millions for the brand goddamn
Oh no, this is for those people who don’t know
They say that my area boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
This is for those people who don’t know
They say that Nigerian boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
See all my life
I’ve been working hard to survive the strike
Some people been dey wish say make we die
But now, we are so so fly, oh no
Yes Boss
So what
If we don’t win cars we buy them
My parents want to come see my show let’s fly them
Every girl asking for CDs and item
I think I like them and I wanna wife them yeah
Oh no, You know how it is
We are making money with popping criss
For club them they call me champagne popper
The girls them dey call me champion lover
They call me M. I Mr incredible m higher
No matter what you call me
My people are getting higher, ah
I make this other rappers sweat in the rain
And they vex 'cause they learn
About the cheques in my name
Oh no
Say my name
Say, say my name
It’s M. I and YQ
M.I and YQ
2000 and whatever, whatever
New Naija music
M.I and YQ
Oh no
Oh no
Oh no, this is for those people who don’t know
They say that my area boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
Oh no (repeatedly)

(traducción)

Esta es una colaboración mundial
El mundialmente famoso YQ, oh no
El mundialmente famoso M. I
M.I y YQ, M. I y YQ
Oh no, MI y YQ, YQ
Eyo, ey ey ey eyoo
Antes antes, han dicho que no alcanzamos
Ellos dicen que no encajamos
Para entonces, la industria de la música nadie nos envía
Mi papá y mamá no nos animan
Ahora mismo, oh no
Alenu gan somos uno en un millón
Luego se extendió como la malaria
Obtener color como camaleón, M. I y YQ
Dey, dey, dey golpeamos como... ahora
Ver como jugar como jugar y finalmente
Cada buen skella y cada familia
Me ven en la calle y me gritan
Ellos dicen mi nombre, dicen mi nombre, ey ​​ey eyoo, ven
Kilode oh, kile fe oh
Ellos quieren saber oh
De donde vengo
Ver todo mi iyalla oh di yooo
Ver todo mi iyalla oh di yoo
Oh no, esto es para esa gente que no sabe
Dicen que los chicos de mi zona son muy lentos
Ni siquiera entienden la forma en que fluyo
Ahora lo bombean en la zona
Esto es para aquellas personas que no saben
Dicen que los chicos nigerianos son demasiado lentos
Ni siquiera entienden la forma en que fluyo
Ahora lo bombean en la zona
No, no digo que sea el mejor.
solo pregunto quien es mejor
Naija en mi corazón
Mis canciones son como cartas de amor
Solían decir que nunca conquistaré VI
Ahora soy el rey del sur como TI
Dicen que el Sr. increíble no usa la lengua vernácula
tampoco tiene que hacerlo
porque su flow es tan espectacular
Me sienten en la ciudad de AJ y Festac
El mejor acto que jamás hayas visto para bendecir las pistas.
M.I y YQ, el flujo te vuela
Date cuenta, no estoy en el mismo nivel o IQ
Es el resucitador del hip hop.
Fluye como el NNaija
Más hits que mo hits
Más saliva que saliva
Sienten mi carisma
Es lo que es hombre
Sienten mi persona
Y drogarme como la marihuana
Recuerdo cuando M no estaba en demanda
Ahora pagan un par de millones por la marca carajo
Oh no, esto es para esa gente que no sabe
Dicen que los chicos de mi zona son muy lentos
Ni siquiera entienden la forma en que fluyo
Ahora lo bombean en la zona
Esto es para aquellas personas que no saben
Dicen que los chicos nigerianos son demasiado lentos
Ni siquiera entienden la forma en que fluyo
Ahora lo bombean en la zona
Ver toda mi vida
He estado trabajando duro para sobrevivir a la huelga
Algunas personas han estado deseando decir hacernos morir
Pero ahora, somos tan tan voladores, oh no
si jefe
Así que lo que
Si no ganamos autos los compramos
Mis padres quieren venir a ver mi espectáculo, vamos a volarlos
Todas las chicas que piden CD y artículos.
Creo que me gustan y quiero casarme con ellos, sí
Oh no, ya sabes cómo es
Estamos ganando dinero con popping criss
Para el club ellos me llaman champagne popper
Las chicas me llaman amante campeón
Me llaman M. I Mr Incredible M Higher
No importa cómo me llames
Mi gente está cada vez más alta, ah
Hago que estos otros raperos suden bajo la lluvia
Y se molestan porque aprenden
Sobre los cheques a mi nombre
Oh, no
Di mi nombre
Di, di mi nombre
Es M. I y YQ
MI y YQ
2000 y lo que sea, lo que sea
Nueva música de Naija
MI y YQ
Oh, no
Oh, no
Oh no, esto es para esa gente que no sabe
Dicen que los chicos de mi zona son muy lentos
Ni siquiera entienden la forma en que fluyo
Ahora lo bombean en la zona
Oh no (repetidamente)