Traducción de la letra de la canción Short Black Boy - M.I.

Short Black Boy (original)

It’s another one
Loopy, Loopy
Chocolate City
What?
And the ladies say uh, who do this beat
It’s the type of jam that get me up on my feet
Ha!
Rock me slow, so sweet C’mon, feel the heat, feel the heat
The ladies say uh, who do this song
It’s the type of jam I’ve been wanting for so long
Ha!
Rock me slow, it’s so strong
Let’s get it on, get it on
It’s one short black boy with a very big heart
He flow like Jigga and he sound like Nas
Maybe he’s the best, Nigeria’s own Kanye West
For the West and the rest beat their chest
The rest wanna test but M is in-impressed
What he spits got the power to lift like cannabis
Analysts and panellist, asking can they handle this
The microphone vandalist, the son of the evangelist
What!
Yo!
But people wondering who
Who put together Loopy crew
And who made Chocolate City bank account blue
Who is the the rapper the people are listening to
Yo!
Yes, he’s one short black dude
His real name Jude but his friends call him Judo
The M is just a pseudo
I is the real thing
For example put my music on
And the ladies say uh, who do this beat
It’s the type of jam that get me up on my feet
Ha!
Rock me slow, so sweet C’mon, feel the heat, feel the heat
The ladies say uh, who do this song
It’s the type of jam I’ve been wanting for so long
Ha!
Rock me slow, it’s so strong
Let’s get it on, get it on
It’s one short black boy from the city called J
Always know that he was gonna rap his own way
No matter what haters and critics say
He know he will cos if there’s a will, there’s a way
He broke the crowd mentality, reality, equality
And no formality can silence his originality
With no profanity or vanity but sanity
The music for humanity
He’s gonna take the planet
He, he, he’s got a short black guy
You might see him at the next show looking fly
Rolling something DJ NY form N. Y
Ladies, don’t be afraid to say hi
Hii!
And later on at the club
If you feel you seen a guy you wanna hug
But the DJ ain’t playing the right thing
Tell him to play the song cause
He made the ladies say
And the ladies say uh, who do this beat
It’s the type of jam that get me up on my feet
Ha!
Rock me slow, so sweet C’mon, feel the heat, feel the heat
The ladies say uh, who do this song
It’s the type of jam I’ve been wanting for so long
Ha!
Rock me slow, it’s so strong
Let’s get it on, get it on
It’s another one
Loopy, Loopy
Chocolate City
What?

(traducción)

es otro
loco, loco
ciudad de chocolate
¿Qué?
Y las damas dicen uh, ¿quién hace este ritmo?
Es el tipo de atasco que me pone de pie
¡Decir ah!
Rock me lento, tan dulce Vamos, siente el calor, siente el calor
Las damas dicen uh, quién hace esta canción
Es el tipo de mermelada que he estado esperando durante tanto tiempo.
¡Decir ah!
Rock me lento, es tan fuerte
Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo
Es un chico negro bajito con un gran corazón.
Fluye como Jigga y suena como Nas
Tal vez sea el mejor, el propio Kanye West de Nigeria.
Para Occidente y el resto golpean su pecho
El resto quiere probar pero M está impresionado
Lo que escupe tiene el poder de levantar como el cannabis
Analistas y panelistas, preguntando si pueden manejar esto
El vandalista del micrófono, el hijo del evangelista
¡Qué!
¡Yo!
Pero la gente se pregunta quién
¿Quién armó a la tripulación de Loopy?
¿Y quién hizo que la cuenta bancaria de Chocolate City fuera azul?
¿Quién es el rapero que la gente está escuchando?
¡Yo!
Sí, es un tipo negro bajito.
Su verdadero nombre Jude pero sus amigos lo llaman Judo.
La M es solo un pseudo
yo soy la cosa real
Por ejemplo poner mi música en
Y las damas dicen uh, ¿quién hace este ritmo?
Es el tipo de atasco que me pone de pie
¡Decir ah!
Rock me lento, tan dulce Vamos, siente el calor, siente el calor
Las damas dicen uh, quién hace esta canción
Es el tipo de mermelada que he estado esperando durante tanto tiempo.
¡Decir ah!
Rock me lento, es tan fuerte
Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo
Es un chico negro bajito de la ciudad llamado J.
Siempre supe que iba a rapear a su manera
No importa lo que digan los que odian y los críticos
Él sabe que lo hará porque si hay voluntad, hay una manera
Rompió la mentalidad de la multitud, la realidad, la igualdad.
Y ninguna formalidad puede silenciar su originalidad
Sin blasfemias ni vanidad sino cordura
La música para la humanidad.
Él va a tomar el planeta
Él, él, él tiene un negro bajito
Es posible que lo veas en el próximo espectáculo buscando volar
Rodando algo DJ NY forma N. Y
Señoras, no tengan miedo de decir hola
¡Hola yo!
Y luego en el club
Si sientes que has visto a un chico al que quieres abrazar
Pero el DJ no está tocando lo correcto
Dile que toque la canción porque
Hizo que las damas dijeran
Y las damas dicen uh, ¿quién hace este ritmo?
Es el tipo de atasco que me pone de pie
¡Decir ah!
Rock me lento, tan dulce Vamos, siente el calor, siente el calor
Las damas dicen uh, quién hace esta canción
Es el tipo de mermelada que he estado esperando durante tanto tiempo.
¡Decir ah!
Rock me lento, es tan fuerte
Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo
es otro
loco, loco
ciudad de chocolate
¿Qué?