| I’m still chillin' where he got got, I don’t know what happened
| Todavía me estoy relajando donde lo consiguió, no sé qué pasó
|
| All I heard was my man lost and he was over spazzin'
| Todo lo que escuché fue que mi hombre perdió y él estaba sobre spazzin '
|
| I heard I’m a cheeky fuck but the opps do loads of chattin'
| Escuché que soy un descarado, pero los opps hablan mucho
|
| Uh, uh, over madders
| Uh, uh, sobre locos
|
| When they talk 'bout drillers, best mention us, we the winning team
| Cuando hablen de perforadores, es mejor que nos mencionen, somos el equipo ganador
|
| This beef ain’t fair, we Barcelona, them man there coming like Leeds
| Esta carne no es justa, nosotros Barcelona, el hombre que viene como Leeds
|
| Man ain’t bumming on the block 24's cah we’re out 'ere tryna get P’s
| El hombre no está holgazaneando en el bloque 24's cah estamos afuera tratando de obtener P's
|
| Bad ones drop to their knees for me 'cause she see I do my thing in the streets
| Los malos se arrodillan por mí porque ella ve que hago lo mío en las calles
|
| Like, how you gonna talk about us when most of your friends been cut?
| Como, ¿cómo vas a hablar de nosotros cuando la mayoría de tus amigos hayan sido eliminados?
|
| Then the other day, guys got luck when, when we creeped up and buck
| Luego, el otro día, los muchachos tuvieron suerte cuando, cuando nos arrastramos y nos resistimos
|
| Then in the dock, I was waiting on the judge, she went «Case closed»,
| Luego, en el banquillo, estaba esperando a la jueza, dijo «Caso cerrado»,
|
| I bussed it
| lo busqué
|
| Late 30's, I woulda been touched, ching, quick 20, they ain’t touched it
| Finales de los 30, me habrían tocado, ching, 20 rápidos, no lo han tocado
|
| They don’t know nuttin' 'bout drilling and smoke, I pull up in dingers and go
| No saben nada sobre perforar y fumar, me detengo en dingers y me voy
|
| I done it in my lidge one too, in my lidge one I’ve left niggas on roads
| Lo hice en mi lidge uno también, en mi lidge uno he dejado niggas en las carreteras
|
| Whack my man off the-, you shoulda seen the way he dropped, uh, uh
| Golpea a mi hombre fuera de-, deberías haber visto la forma en que cayó, uh, uh
|
| I can’t speak no more, how the drillers dem go
| No puedo hablar más, cómo van los perforadores
|
| Done couple days in the station, my bro done months of sleepless nights
| He hecho un par de días en la estación, mi hermano ha hecho meses de noches sin dormir
|
| Every time I see my opp, I’ve jumped out cars and hopped off bikes
| Cada vez que veo a mi opp, salto de los autos y de las bicicletas.
|
| Man see us and act blind, Stevie Wonder, where’s mans eyes?
| El hombre nos ve y actúa a ciegas, Stevie Wonder, ¿dónde están los ojos del hombre?
|
| I’ve drilled and I’ve drilled again, consecutive days and consecutive nights
| He taladrado y he vuelto a taladrar, días consecutivos y noches consecutivas
|
| Man can’t talk about me, I mash hella work, I fully do ride
| El hombre no puede hablar de mí, hago un puré de trabajo, cabalgo completamente
|
| Man can’t vouch for the opps, they do not bang, they fully do lie
| El hombre no puede responder por los opps, no golpean, mienten por completo
|
| Heart of a lion, come test, and manna got so much pride
| Corazón de león, ven a probar, y el maná tiene tanto orgullo
|
| Stepped on blocks with bros, we lurk, tryna see a opp boy die
| Pisamos bloques con hermanos, acechamos, intentamos ver morir a un chico opp
|
| Talk on my name, get drilled, no wonder why
| Hablar de mi nombre, ser perforado, no es de extrañar por qué
|
| This is how man get killed, cah man love lie
| Así es como el hombre es asesinado, cah man love lie
|
| I know they see me shine and they despise
| Sé que me ven brillar y desprecian
|
| But I’m still gon' shine anyway cah I’m that guy
| Pero todavía voy a brillar de todos modos porque soy ese tipo
|
| I’m still chillin' where he got got, I don’t know what happened
| Todavía me estoy relajando donde lo consiguió, no sé qué pasó
|
| All I heard was my man lost and he was over spazzin'
| Todo lo que escuché fue que mi hombre perdió y él estaba sobre spazzin '
|
| I heard I’m a cheeky fuck but the opps do loads of chattin'
| Escuché que soy un descarado, pero los opps hablan mucho
|
| Uh, uh, it was the over madders
| Uh, uh, fueron los over madders
|
| Hella saucy drillers, plus hella saucy bitches
| Perforadoras hella descaradas, además de perras hella descaradas
|
| Too busy gettin' in guap, but we still put man in stitches
| Demasiado ocupado entrando en guap, pero aún ponemos al hombre en puntos
|
| Man stay fly like pigeons, don’t believe me? | El hombre sigue volando como las palomas, ¿no me crees? |
| Ask your sisters
| preguntale a tus hermanas
|
| Saucy driller, they know, man slid off nuff gyal’s knickers
| Perforador descarado, ellos saben, el hombre se deslizó de las bragas de nuff gyal
|
| Since saucy drillers, everyone’s a saucy driller
| Dado que los perforadores descarados, todo el mundo es un perforador descarado
|
| We still the sauciest fucks, how 'bout that? | Todavía somos los folladores más picantes, ¿qué tal eso? |
| Go ask your niggas
| Ve a preguntar a tus niggas
|
| I don’t have to talk 'bout drillings, yes, gang get round and dingers
| No tengo que hablar de perforaciones, sí, la pandilla se da la vuelta y los dingers
|
| AD own man respect, yes, everyday we do road with chingers
| AD propio hombre respeto, sí, todos los días hacemos camino con chingers
|
| Since saucy drillers, everyone’s a saucy driller
| Dado que los perforadores descarados, todo el mundo es un perforador descarado
|
| We still the sauciest fucks, how 'bout that? | Todavía somos los folladores más picantes, ¿qué tal eso? |
| Go ask your niggas
| Ve a preguntar a tus niggas
|
| I don’t have to talk 'bout drillings, yes, gang get round and dingers
| No tengo que hablar de perforaciones, sí, la pandilla se da la vuelta y los dingers
|
| AD own man respect, yes, everyday we do road with chingers
| AD propio hombre respeto, sí, todos los días hacemos camino con chingers
|
| I don’t have no more opps cah dem man over there’s been tarnished
| No tengo más opps cah dem man allí se ha empañado
|
| Dem mans been dropping like flies and us mans been causing carnage
| Dem mans ha estado cayendo como moscas y nosotros hemos estado causando una carnicería
|
| «M24 ain’t drilling», Excuse me, I beg you pardon?
| «M24 no está perforando», Disculpe, ¿perdón?
|
| I was out there tryna drill and you was at home in your garden
| Yo estaba afuera tratando de perforar y tú estabas en casa en tu jardín
|
| Like how you gon' talk about me when I done it with spins? | ¿Cómo vas a hablar de mí cuando lo hice con giros? |
| With the spins
| con los giros
|
| And how you gon' talk about us when I done with Slap? | ¿Y cómo vas a hablar de nosotros cuando termine con Slap? |
| In the dings
| en los golpes
|
| ADO, that’s love, JB, known for pullin' up with things
| ADO, eso es amor, JB, conocido por hacer cosas
|
| be swinging his fists, the same way he swinging his chings
| estar balanceando sus puños, de la misma manera que balancea sus chings
|
| About what do you mean? | ¿Sobre qué quieres decir? |
| Man do the drill then skeet
| El hombre hace el ejercicio y luego skeet
|
| Man tek 'way his gyal from him 'cause all I wanna do is jeet
| Man tek 'way his gyal from him porque todo lo que quiero hacer es jeet
|
| Drill and then man go back, do it and repeat
| Perfora y luego el hombre vuelve, hazlo y repite
|
| Drill and then man go back, man do it and repeat | Taladre y luego el hombre regrese, el hombre hágalo y repita |