Traducción de la letra de la canción The Old Estate - Pete & Bas, M24

The Old Estate (original)

Still living on the old estate
Even though it’s hot
Not for the opps
I’m talking the fucking cops (jakes)
Local shops, I did it all bait at their local shops
Main bricks hid a thing on my waist
What you know about a local bop
Are you widdit or not
I did it, skidded I’m off
In the trap making a prof of Charlie
Now I’m in the booth like Charlie sloth
(Fire in the booth)
I got my Rollie on, take that Carti off
She gave me sloppy slop, she a narty thot
When I let that bang, it ain’t a party pop
Yeah they know my face
They know my name, they know my spot
Yeah they know where we hang
But they don’t say I call it blot
Cos they know what’s good for their health
They don’t wanna end up lost
I gotta keep working, working
'Cos I don’t wanna end up lost
The packs got sold
And I got more than paid
Dragon pull off the L
You know I got more than waved (high as fuck)
Shave shave, swing it
Tryna ching it
Approach with caution
Cause you might just end up swinging
Look, (come on then) The old boys winning
He’s giving lip then I might just chin him
Grab the wheel then the axel’s spinning
I’ve been in this game from my hairline thinning (it ain’t no joke)
Countless drillings
Blood’s still thicker, drink keeps spilling (yeah)
Pouring a pint on a Friday night, we’re them old school villains (oh yeahhh)
Couple yanks try biting the UK style but that’s fine, it’s blessed
I can’t dodge no bullets, I wrap my chest in a Kevlar vest (yeah)
Got an Arsenal down in south, got a pig farm out in west
So just drop one text, fly down the M25 no stress
Yeah you know me son, you know my face, you know my status (you know my status)
So shut your mouth before I put your face on the front of the papers (yeah)
You got my number
I’ve got the deals and I’ve got them flavours (nice)
Got a grow next door
You know I ain’t got no neighbours (Nah)
I’m a local hero
And I’m talk of the town
I’m known to the gavers
And they’ve been poking around
I had ditch that phone and I chucked that bing in the back of the rover
Never pulled over, foot flat down I can’t drive straight 'cos I ain’t that sober
I’m a lovely geeza
But I’m a violent man
I cook rocks in pots
And smash heads with pans
Knock knock, who’s there
I came to kick your front door down
I go Jackie chan
Ping pang pow, I laid a man down
Working the block like clockwork
Out in the sticks with dust in a pot
Like Gordon ram in a car
That’s another man rolled in a fag
Got smoked
I’m moving wreckless
Grab that man by the necklace
Phone got robbed for the line
(Hello)
Texting his number, like look call this one next time
I came from dirt and it all got dirty
30s 2 2s and 4 4s
Make cash in a burnt out box in Brixton
And I make big but I still want more
More time on the roadside meant more moular, how could a man just let that go
Put in the work and the packs got sold on a mobile phone
Get rolled in a fag, get poured in a pint, get sent back home in a black bin bag
Shoulda just left it, shoulda gone walkies but big Bas brought 2 toe tags
Both hands on her back when I smash it
We don’t make love we make magic
She was speaking Spanish
Got me singing love songs in traffic

(traducción)

Todavía viviendo en la antigua finca
aunque hace calor
No para los opps
Estoy hablando de los malditos policías (jakes)
Tiendas locales, lo hice todo el cebo en sus tiendas locales
Los ladrillos principales escondían algo en mi cintura
Lo que sabes sobre un bop local
¿Estás loco o no?
Lo hice, patiné, me voy
En la trampa haciendo un prof de Charlie
Ahora estoy en la cabina como Charlie perezoso
(Fuego en la cabina)
Tengo mi Rollie encendido, quítate ese Carti
Ella me dio una bazofia descuidada, ella es una zorra
Cuando dejo que explote, no es un estallido de fiesta
Sí, conocen mi cara
Saben mi nombre, saben mi lugar
Sí, saben dónde colgamos
Pero no dicen que lo llamo mancha
Porque saben lo que es bueno para su salud
No quieren terminar perdidos
Tengo que seguir trabajando, trabajando
Porque no quiero terminar perdido
Los paquetes se vendieron
Y tengo más que pagado
Dragón tira de la L
Sabes que tengo más que saludar (alto como la mierda)
Aféitate, aféitate, muévete
Tryna ching
Aproximación con precaución
Porque podrías terminar balanceándote
Mira, (vamos entonces) Los viejos ganan
Él está bromeando, entonces podría simplemente darle la barbilla
Agarra la rueda y luego el eje gira
He estado en este juego desde mi adelgazamiento (no es una broma)
Innumerables perforaciones
La sangre es aún más espesa, la bebida sigue derramándose (sí)
Sirviendo una pinta en un viernes por la noche, somos los villanos de la vieja escuela (oh, sí)
Un par de yanquis intentan morder el estilo del Reino Unido, pero está bien, es una bendición.
No puedo esquivar ninguna bala, envuelvo mi pecho en un chaleco Kevlar (sí)
Tengo un Arsenal en el sur, tengo una granja de cerdos en el oeste
Así que solo envía un mensaje de texto, vuela por la M25 sin estrés
Sí, me conoces hijo, conoces mi cara, conoces mi estado (conoces mi estado)
Así que cierra la boca antes de que ponga tu cara en el frente de los papeles (sí)
tienes mi número
Tengo las ofertas y tengo los sabores (agradable)
Tengo un cultivo al lado
sabes que no tengo vecinos (nah)
Soy un héroe local
Y estoy hablando de la ciudad
Soy conocido por los donantes
Y han estado hurgando
Me deshice de ese teléfono y tiré ese bing en la parte trasera del rover
Nunca me detuve, con el pie plano hacia abajo, no puedo conducir recto porque no estoy tan sobrio
soy una geeza encantadora
Pero soy un hombre violento
Cocino rocas en ollas
Y aplastar cabezas con sartenes
TOC Toc quién está ahí
Vine a patear la puerta de tu casa
yo voy jackie chan
Ping pang pow, acosté a un hombre
Trabajando el bloque como un reloj
Afuera en los palos con polvo en una olla
Como Gordon Ram en un auto
Ese es otro hombre enrollado en un marica
Fumó
me estoy moviendo sin naufragio
Agarra a ese hombre por el collar
El teléfono fue robado por la línea
(Hola)
Enviando un mensaje de texto a su número, como mira, llama a este la próxima vez
Vine de la tierra y todo se ensució
30s 2 2s y 4 4s
Hacer dinero en efectivo en una caja quemada en Brixton
Y hago grande pero todavía quiero más
Más tiempo en la carretera significaba más moular, ¿cómo podría un hombre dejarlo pasar?
Trabajó y los paquetes se vendieron en un teléfono móvil
Ser enrollado en un cigarrillo, ser vertido en una pinta, ser enviado de vuelta a casa en una bolsa de basura negra
Debería haberlo dejado, debería haber ido a caminar, pero Big Bas trajo 2 etiquetas en los dedos de los pies.
Ambas manos en su espalda cuando la rompo
No hacemos el amor hacemos magia
ella estaba hablando español
Me hizo cantar canciones de amor en el tráfico