Traducción de la letra de la canción Do One - Troyboi, Pete & Bas

Do One (original)

What’s with the 50p charge when I pay card?
Came for the bag of pork scratchings and I came hard
Soon as I put the gloves on I’mma get loud
I’mma get loud, I’mma get
Look right, we ain’t here for a laugh
This is serious (serious), you must think I’m daft
The wife cooked my favourite, and I’m in front of the plate
And if you do my nut in, well son, it’s gonna end up in your face
I’ve had more scraps than you’ve had hot dinners
Look at you, useless
Looking all clueless, Jesus
You need a lesson in being a man
Tuck in your shirt and then pull up your pants
Listen again if you misunderstand
What’s that?
I don’t want to hear another peep
Tied more hands than the bobbies on the beat
Laurenies on my feet, pull up in the Merc with my bird in the street
Hello, yeeeah
I’ve had enough of these mugs
Rolling them up in a rug
Come round the back of the car
Should have listened when I told ya
Do one, do one, do one, do one, do one, you can go do one
Too many dings on the line, backed off the bing and I just got a new one
Do one, do one, do one, do one, do one, you can go do one
Too many dings on the line, backed off the bing and I just got a new one
English on the back seat, (shut it) yeah exactly
Had a bird try and slap me, two ton pack straight from the factory
Black leather gloves, Batman
Dentist, take out teeth with a backhand
Still dodging the taxman
Down on the beach in a kaftan
Look who just walked through the door, son
I’ve been here before, son
Same old situation
I’ve got a tenner in the sock and it’s going on the horses
Rigor mortis
Stiff competition, I’m wishing I were fishing with my grandaughter
When I throw stones it’s over, when I throw stones it’s over
Don’t throw stones if you ain’t got an hard head
Look son I’m already half dead
Look son I’m eating a naan bread
Nah son, no gravestones in the flower bed
I’ve had enough malarkey, I’ve got a mate and he knows karate
He’s got a mate and he’s in the army
Walk through the door close down the party
Fist smash on the fruit machine
I’m in the back of the pub with the snooker team, yeah
And the boots are clean
Pint and the pie with the mash and I’m gravy, yeeeah
I’ve had enough of these mugs
Rolling them up in a rug
Come round the back of the car
Should have listened when I told ya
Do one, do one, do one, do one, do one, you can go do one
Too many dings on the line, backed off the bing and I just got a new one
Do one, do one, do one, do one, do one, you can go do one
Too many dings on the line, backed off the bing and I just got a new one

Do One (traducción)

¿Qué pasa con el cargo de 50 peniques cuando pago con tarjeta?
Vine por la bolsa de chicharrones y me vine duro
Tan pronto como me ponga los guantes voy a hacer ruido
Voy a hacer ruido, voy a hacer
Mira bien, no estamos aquí para reírnos
Esto es serio (serio), debes pensar que soy tonto
La esposa cocinó mi favorito y yo estoy frente al plato
Y si me pones la nuez, bueno hijo, terminará en tu cara
Yo he tenido más sobras que tú cenas calientes
Mírate, inútil
Mirando todo despistado, Jesús
Necesitas una lección de ser un hombre
Métete la camisa y luego súbete los pantalones
Escucha de nuevo si no entiendes
¿Que es eso?
No quiero escuchar otro pío
Atado más manos que los bobbies en el ritmo
Laurenies en mis pies, detente en el Merc con mi pájaro en la calle
hola, siiii
He tenido suficiente de estas tazas
Enrollándolos en una alfombra
Ven por la parte de atrás del coche
Debería haber escuchado cuando te lo dije
Haz uno, haz uno, haz uno, haz uno, haz uno, puedes ir a hacer uno
Demasiados golpes en la línea, retrocedí y acabo de recibir uno nuevo
Haz uno, haz uno, haz uno, haz uno, haz uno, puedes ir a hacer uno
Demasiados golpes en la línea, retrocedí y acabo de recibir uno nuevo
Inglés en el asiento trasero, (cállate) sí exactamente
Un pájaro trató de abofetearme, paquete de dos toneladas directamente de la fábrica
Guantes de cuero negro, Batman
Dentista, saca dientes con un revés
Todavía esquivando al recaudador de impuestos
Abajo en la playa en un kaftan
Mira quién acaba de cruzar la puerta, hijo.
He estado aquí antes, hijo
La misma vieja situación
Tengo un diez en el calcetín y se va en los caballos
Rigor mortis
Dura competencia, desearía estar pescando con mi nieta
Cuando tiro piedras se acaba, cuando tiro piedras se acaba
No tires piedras si no tienes la cabeza dura
Mira hijo ya estoy medio muerto
Mira hijo estoy comiendo un pan naan
Nah hijo, no hay lápidas en la cama de flores
Ya he tenido suficiente paparruchas, tengo un compañero y él sabe karate
Tiene un compañero y está en el ejército.
Atraviesa la puerta cierra la fiesta
Golpe de puño en la máquina de frutas
Estoy en la parte de atrás del pub con el equipo de billar, sí
Y las botas están limpias.
Pinta y el pastel con el puré y estoy salsa, sí
He tenido suficiente de estas tazas
Enrollándolos en una alfombra
Ven por la parte de atrás del coche
Debería haber escuchado cuando te lo dije
Haz uno, haz uno, haz uno, haz uno, haz uno, puedes ir a hacer uno
Demasiados golpes en la línea, retrocedí y acabo de recibir uno nuevo
Haz uno, haz uno, haz uno, haz uno, haz uno, puedes ir a hacer uno
Demasiados golpes en la línea, retrocedí y acabo de recibir uno nuevo