Traducción de la letra de la canción Dents In A Peugeot - Pete & Bas

Dents In A Peugeot (original)

Back then I had dents in a Peugeot
Now I’ve got chains on my chest
Gold, one on each finger
Brand new Range in the shed
Back then I had dents in a Peugeot
Now I’ve got chains on my chest
Gold, one on each finger
Brand new Range in the shed
Sweet as a nut, talk dirt but I don’t give a —
I don’t even care no more, nowadays I’m tearing them up
Walk outside with a pint and a pasty
Crossword in the back of the taxi
All these birds looking at me and you know I know why (Exactly)
Sun’s out, guns out, short sleeve shirt and a tie
Watch on my wrist was a few bob, you can tell by the size
Back then I threw fists with the bailiffs
Now I throw jewels at the wife
Look at that — off motor, yeah, that’s mine
Back then I had dents in a Peugeot
Now I’ve got chains on my chest
Gold, one on each finger
Brand new Range in the shed
Back then I had dents in a Peugeot
Now I’ve got chains on my chest
Gold, one on each finger
Brand new Range in the shed
Brand new Range in a shed, big boy bills in the bank
Tip ten pound for the Chinese, BYOB, Sauvignon Blanc
Out on the strip with the boys, you know they get rowdy
Chicken and chips in a box and a shot of that brandy
Shot of that sweet stuff, shot of that dark rum
Dark room, can’t see much, and the girls just wanna have fun
And the boys just wanna get mashed
Down in a club in Dagenham
Walk outside for a fag and a breather
I see this geezer, I might just batter him
Back then I had dents in a Peugeot
Now I’ve got chains on my chest
Gold, one on each finger
Brand new Range in the shed
Back then I had dents in a Peugeot
Now I’ve got chains on my chest
Gold, one on each finger
Brand new Range in the shed

Dents In A Peugeot (traducción)

En ese entonces tenía abolladuras en un Peugeot
Ahora tengo cadenas en mi pecho
Dorado, uno en cada dedo
Gama nueva en el cobertizo
En ese entonces tenía abolladuras en un Peugeot
Ahora tengo cadenas en mi pecho
Dorado, uno en cada dedo
Gama nueva en el cobertizo
Dulce como una nuez, habla sucio pero no me importa un—
Ni siquiera me importa más, hoy en día los estoy rompiendo
Camine afuera con una pinta y un pastel
Crucigrama en la parte trasera del taxi
Todos estos pájaros mirándome y sabes que sé por qué (Exactamente)
Salió el sol, armas afuera, camisa de manga corta y corbata
El reloj en mi muñeca era un poco pequeño, se nota por el tamaño
En ese entonces tiré puños con los alguaciles
Ahora le tiro joyas a la mujer
Mira eso, motor apagado, sí, eso es mío
En ese entonces tenía abolladuras en un Peugeot
Ahora tengo cadenas en mi pecho
Dorado, uno en cada dedo
Gama nueva en el cobertizo
En ese entonces tenía abolladuras en un Peugeot
Ahora tengo cadenas en mi pecho
Dorado, uno en cada dedo
Gama nueva en el cobertizo
Gama nueva en un cobertizo, facturas de niño grande en el banco
Propina diez libras para los chinos, BYOB, Sauvignon Blanc
En la tira con los chicos, sabes que se ponen ruidosos
Pollo con papas fritas en una caja y un trago de ese brandy
Trago de esa cosa dulce, trago de ese ron oscuro
Cuarto oscuro, no puedo ver mucho, y las chicas solo quieren divertirse
Y los chicos solo quieren ser machacados
Abajo en un club en Dagenham
Sal a caminar por un cigarrillo y un respiro
Veo a este tipo, podría golpearlo
En ese entonces tenía abolladuras en un Peugeot
Ahora tengo cadenas en mi pecho
Dorado, uno en cada dedo
Gama nueva en el cobertizo
En ese entonces tenía abolladuras en un Peugeot
Ahora tengo cadenas en mi pecho
Dorado, uno en cada dedo
Gama nueva en el cobertizo